Department of Diagnostic Radiology, University of Tuebingen, Tuebingen, Germany.
Invest Radiol. 2011 Jan;46(1):71-6. doi: 10.1097/RLI.0b013e31820218e9.
The objective of this study was to evaluate effects of 6 commercially available magnetic resonance contrast media (CM) on human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) and the induction of transforming growth factor-beta (TGF-β) in dermal fibroblasts (HSF) as a possible model for the pathogenesis of nephrogenic systemic fibrosis.
HUVECs were incubated with 10× and 20× of the molar standard blood concentration achieved with CM applications for magnetic resonance imaging examinations (10× and 20× concentration) for 24 hours using gadolinium-based CM Gadovist, Magnevist, Multihance, and Omniscan, as well as Teslascan (Manganese-based), and Resovist (Iron-based). Proliferation kinetics (PK), colony formation, and viability assays were performed. Additionally, human dermal fibroblasts (HSF) were incubated for 24 hours with 1× and 20× concentration in all 6 CM, and TGF-β levels were assessed directly after the incubation period as well as on days 3 and 8 postincubation.
HUVEC PK data show similar gains in cell numbers for all 6 CM in both concentration groups over the 17-day assessment period. Only cells incubated with Omniscan and Teslascan differed from the other groups on days 3 and 7 postincubation (P < 0.05). After day 7, a cell regain occurred in the Omniscan and Teslascan groups reaching the numbers of the other groups in sequel. Differences in colony formation were consistent with PK results with a statistically significant reduction in clonogenic activity for Teslascan and Omniscan in HUVEC cells, P < 0.05. No reduction in viability was seen for all groups and conditions. TGF-β expression of HSF cells incubated with 1× concentration and all CM did not differ significantly from control cells for any point in time investigated. At 20× concentration directly after incubation, TGF-β was significantly reduced for the Teslascan and Resovist group as 3 compared with control and all other CM groups, P < 0.05. On day 3 postincubation, only Resovist-incubated HSF cells showed a significant reduction of TGF-β (1.614, standard deviations: 89) as compared with the control group (2.883, standard deviations: 30) and the other CM. TGF-β was slightly reduced for all CM groups 8 days after incubation (not statistically significant, P > 0.05).
After 24 hours of incubation with Omniscan and Teslascan (10× and 20× concentration), considerable short-term antiproliferative effects in HUVECs were observed. HSF cells (20× concentration) showed a reduction of TGF-β for Resovist and Teslascan directly after incubation, whereas TGF-β levels in HSF cells were slightly reduced for all CM 8 days after incubation. Therefore, TGF-β-mediated proliferative effects on fibroblasts or on collagen synthesis potentially leading to nephrogenic systemic fibrosis may mainly be triggered by tissue monocytes and macrophages in the peripheral blood instead of dermal fibroblasts.
本研究旨在评估 6 种市售磁共振对比剂(CM)对人脐静脉内皮细胞(HUVEC)的影响,并检测其对真皮成纤维细胞(HSF)转化生长因子-β(TGF-β)的诱导作用,为肾源性系统性纤维化的发病机制提供可能的模型。
采用钆基 CM 加影葡胺、马根维显、多喜、欧乃影,以及锰基 Teslascan 和铁基 Resovist,将 10×和 20×摩尔标准血浓度(应用于磁共振成像检查)的 CM 孵育于 HUVEC 24 小时。进行细胞增殖动力学(PK)、集落形成和细胞活力测定。此外,将 HSF 在所有 6 种 CM 的 1×和 20×浓度下孵育 24 小时,并在孵育期后以及孵育后第 3 天和第 8 天直接评估 TGF-β水平。
HUVEC PK 数据显示,在 17 天的评估期内,所有 6 种 CM 的两组细胞数量均有相似的增加。只有 Omniscan 和 Teslascan 组在孵育后第 3 天和第 7 天与其他组不同(P<0.05)。第 7 天之后,Omniscan 和 Teslascan 组的细胞数量恢复,随后与其他组的细胞数量相同。集落形成的差异与 PK 结果一致,Teslascan 和 Omniscan 在 HUVEC 细胞中的克隆活性显著降低,P<0.05。所有组和条件下的细胞活力均未降低。孵育 1×浓度和所有 CM 的 HSF 细胞的 TGF-β表达与任何时间点的对照细胞均无显著差异。直接孵育后 20×浓度时,Teslascan 和 Resovist 组的 TGF-β与对照组和所有其他 CM 组相比,显著降低至 3,P<0.05。孵育后第 3 天,只有 Resovist 孵育的 HSF 细胞的 TGF-β(1.614,标准偏差:89)与对照组(2.883,标准偏差:30)和其他 CM 相比显著降低。孵育 8 天后,所有 CM 组的 TGF-β均略有降低(无统计学意义,P>0.05)。
在 Omniscan 和 Teslascan(10×和 20×浓度)孵育 24 小时后,HUVEC 中观察到明显的短期增殖抑制作用。HSF 细胞(20×浓度)在孵育后直接表现出 Resovist 和 Teslascan 的 TGF-β减少,而所有 CM 孵育 8 天后 HSF 细胞中的 TGF-β水平略有降低。因此,导致肾源性系统性纤维化的 TGF-β介导的成纤维细胞增殖或胶原合成效应可能主要由外周血中的组织单核细胞和巨噬细胞触发,而不是真皮成纤维细胞。