Department of Orthopaedic Surgery, Gunma University Graduate School of Medicine, 3-39-22, Showa, Maebashi, Gunma 371-8511, Japan.
Eur Spine J. 2011 Jul;20 Suppl 2(Suppl 2):S253-7. doi: 10.1007/s00586-010-1651-z. Epub 2010 Dec 8.
This report presents a case of atlanto-axial subluxation after treatment of pyogenic spondylitis of the atlanto-occipital joint. A 60-year-old male had 1-month history of neck pain with fever. Magnetic resonance imaging showed inflammation around the odontoid process. Intravenous antibiotic therapy was administrated immediately. After 6 weeks, CRP had returned almost to normal. After 4 months, laboratory data was still normal, but the patient experienced increasing neck pain. Lateral cervical radiography in the neutral position showed instability between C1 and C2. Computed tomography showed a bony union of the atlanto-occipital joint and severe destruction of the atlanto-axial joint on the left side. Transarticular screw fixation for the atlanto-axial joint was performed. A lateral cervical radiograph in the neutral position after surgery showed a solid bony union. Neck pain improved following surgery. We speculate that spondylitis of the atlanto-occipital joint induced a loosening of the transverse ligament and articulation of the atlanto-axial joint. A bony fusion of the atlanto-occipital joint after antibiotic treatment resolved the pyogenic inflammation concentrated stress to the damaged atlanto-axial joint, resulting in further damage. The atlanto-axial instability was finally managed by the insertion of a transarticular screw.
本报告介绍了一例化脓性寰枢关节关节炎治疗后发生寰枢关节半脱位的病例。一名 60 岁男性,有 1 个月的颈部疼痛伴发热病史。磁共振成像显示齿状突周围有炎症。立即给予静脉抗生素治疗。6 周后,CRP 几乎恢复正常。4 个月后,实验室数据仍正常,但患者出现颈部疼痛加剧。中立位侧位颈椎片显示 C1 和 C2 之间不稳定。CT 显示寰枕关节骨性融合,左侧寰枢关节严重破坏。行寰枢关节经关节螺钉固定术。术后中立位侧位颈椎片显示骨性融合。术后颈部疼痛改善。我们推测寰枢关节炎引起横韧带松弛和寰枢关节关节面破坏。抗生素治疗后寰枕关节骨性融合缓解了化脓性炎症集中的压力,导致进一步的损伤。最终通过置入经关节螺钉来处理寰枢关节不稳定。