Enge M, Koch A, Müller T, Vorländer T
RC Management Consult, Miesbach.
Rehabilitation (Stuttg). 2010 Dec;49(6):383-92. doi: 10.1055/s-0030-1268004. Epub 2010 Dec 7.
The legal responsibilities imposed upon rehabilitation facilities under section 20 (2a) SGB IX, necessitate fundamental decisions to be taken regarding the development of quality management systems over and above the existing framework. This article is intended to provide ideas and suggestions to assist rehabilitation facilities in implementing a quality management system, which is required in addition to participation in the quality assurance programmes stipulated by the rehabilitation carriers. In this context, the additional internal benefit a functioning quality management system can provide for ensuring a high level of quality and for maintaining the competitiveness of the rehabilitation facility should be taken into account. The core element of these observations, hence, is a list of requirements which enables assessment of the quality of consultants' performance in setting up a quality management system.
根据《社会法典》第九编第20条（2a）款，康复机构承担的法律责任要求在现有框架之外，就质量管理体系的发展做出根本性决策。本文旨在提供思路和建议，以协助康复机构实施质量管理体系，这是除了参与康复机构规定的质量保证计划之外所必需的。在此背景下，应考虑到一个运作良好的质量管理体系在确保高质量水平和维持康复机构竞争力方面所能带来的额外内部效益。因此，这些意见的核心要素是一份要求清单，通过该清单可以评估顾问在建立质量管理体系方面的工作质量。
