Medical University Laboratories, Institute of Medical Microbiology, Friedrich-Schiller-University, Jena, Germany.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2011 Aug;11(8):1205-7. doi: 10.1089/vbz.2010.0180. Epub 2010 Dec 13.
A total of 1000 Ixodes ricinus ticks were collected in 2006 and 2007 in a forest region of Central Germany and investigated for Coxiella burnetii. The transposase element IS1111 and isocitrate dehydrogenase gene were targets of the real-time polymerase chain reaction. The pathogen was detected in 19 ticks (1.9%), and interestingly, in 10 of these samples, coinfections with Borrelia spp., spotted fever group rickettsiae, or Babesia spp. were present. Our study reports on C. burnetii infections in I. ricinus ticks in an area where cases of Q fever occur regularly and Dermacentor marginatus is not present. The broad spectrum of copathogens indicates interactions in transmission cycles and the possibility of coinfections in humans in areas where people are in close contact with infected ticks and domestic animals.
2006 年至 2007 年,在德国中部的一个森林地区采集了总共 1000 只硬蜱,并对其进行了考克斯氏体检测。实时聚合酶链反应的靶标是转座酶元件 IS1111 和异柠檬酸脱氢酶基因。在 19 只蜱虫(1.9%)中检测到病原体,有趣的是,在其中 10 个样本中,存在与伯氏疏螺旋体、斑点热群立克次体或巴贝斯虫属的混合感染。我们的研究报告了在 Q 热病例频发且无边缘革蜱的地区,在硬蜱中发现考克斯氏体感染的情况。广泛的共病原体表明在传播周期中存在相互作用,以及在人与感染蜱虫和家畜密切接触的地区发生混合感染的可能性。