Centre d'activité de rythmologie, Amiens-Picardie University Hospital, 80054 Amiens cedex 1, France.
Arch Cardiovasc Dis. 2010 Nov-Dec;103(11-12):570-8. doi: 10.1016/j.acvd.2010.10.007. Epub 2010 Nov 30.
Ajmaline challenge is commonly used for the diagnosis of Brugada syndrome. A slow infusion rate has been recommended in view of the proarrhythmic risk, but the diagnostic value of various infusion rates has not been investigated.
To compare rapid and slow ajmaline infusion rates and to assess the proarrhythmic risk.
The first part of this study prospectively compared rapid and slow infusion rates in terms of results and ventricular arrhythmias. Thirty-two patients (mean age 41±12 years; 26 men) received the two ajmaline challenges on different days. According to randomization, ajmaline (1 mg/kg) was infused at 1 mg/sec or over 10 minutes. The second part of the study retrospectively assessed the prevalence of ventricular arrhythmia during 386 challenges performed at a rapid infusion rate.
No differences were observed between rapid and slow tests. All patients diagnosed as positive or negative with one test obtained the same result with the other test. Ventricular premature beats were observed in five of 32 patients during the slow challenge and in four of 32 patients during the rapid challenge. No sustained ventricular arrhythmias were observed. Analysis of the 386 tests revealed four episodes of ventricular arrhythmia (two complex ventricular premature beats, one non-sustained ventricular tachycardia and one ventricular fibrillation).
Slow and rapid infusions of ajmaline have identical diagnostic performances on suspected Brugada electrocardiograms. Owing to the risk of severe proarrhythmia, a slow infusion rate, allowing early discontinuation, should be recommended.
阿马林激发试验常用于 Brugada 综合征的诊断。鉴于其致心律失常风险,推荐采用缓慢输注率,但尚未研究各种输注率的诊断价值。
比较快速和缓慢阿马林输注率,并评估致心律失常风险。
本研究的第一部分前瞻性比较了快速和缓慢输注率在结果和室性心律失常方面的差异。32 名患者(平均年龄 41±12 岁;26 名男性)在不同天接受两种阿马林激发试验。根据随机分组,阿马林(1mg/kg)以 1mg/sec 或 10 分钟输注。研究的第二部分回顾性评估了在快速输注率下进行的 386 次激发试验中室性心律失常的发生率。
快速和缓慢试验之间未观察到差异。所有在一种试验中被诊断为阳性或阴性的患者,在另一种试验中也获得了相同的结果。在缓慢激发试验中,有 5 名患者观察到室性早搏,在快速激发试验中有 4 名患者观察到室性早搏。未观察到持续性室性心律失常。对 386 次试验的分析显示,有 4 次室性心律失常(2 次复杂室性早搏、1 次非持续室性心动过速和 1 次心室颤动)。
在疑似 Brugada 心电图中,缓慢和快速输注阿马林具有相同的诊断性能。由于严重致心律失常的风险,应推荐采用缓慢输注率,以便早期停药。