Kucharczyk W, Lenkinski R E, Kucharczyk J, Henkelman R M
Department of Radiology, Toronto General Hospital, Ontario, Canada.
AJNR Am J Neuroradiol. 1990 Jul-Aug;11(4):693-700.
The normal neurohypophysis is hyperintense relative to brain and adenohypophysis on T1-weighted MR images, but the signal is not chemically shifted with respect to water. The source of the hyperintense MR signal in the normal neurohypophysis has been the subject of recent controversy. To date, an adequate biophysical explanation for the unusual imaging properties of the neurohypophysis has not been found. The purpose of this study was to investigate the effect of two chemical components of the neurohypophysis, phospholipids and vasopressin, on the MR signal. We synthesized phospholipid vesicles of the same size as those found in the neurohypophysis (100-200 nm) and quantitatively measured T1, T2, and chemical shift in a spectrometer at concentrations of 0-250 mg/ml of phospholipid. Imaging of the test materials was performed on a 1.5-T whole-body MR system using T1-weighted images, T2-weighted images, reduced bandwidth, and fat suppression techniques. The experiment was also performed with saline buffer, mineral oil, vasopressin, and vasopressin incorporated into the core of the phospholipid vesicles. We found that a solution containing phospholipid vesicles has T1 and T2 characteristics analogous to the neurohypophysis and that this solution exhibits a single peak that is not chemically shifted with respect to water. Vasopressin had no effect on the signal, neither in solution nor in the vesicles. We conclude that phospholipid acts as a relaxation enhancer of water protons and that the MR characteristics of the phospholipid vesicles can account for the observed MR properties of the neurohypophysis.
在T1加权磁共振成像上,正常神经垂体相对于脑和腺垂体呈高信号,但该信号相对于水并无化学位移。正常神经垂体高信号磁共振信号的来源一直是近期争议的焦点。迄今为止,尚未找到对神经垂体异常成像特性的充分生物物理学解释。本研究的目的是探究神经垂体的两种化学成分——磷脂和血管加压素对磁共振信号的影响。我们合成了与神经垂体中发现的大小相同(100 - 200纳米)的磷脂囊泡,并在光谱仪中以0 - 250毫克/毫升的磷脂浓度定量测量T1、T2和化学位移。使用T1加权图像、T2加权图像、降低带宽和脂肪抑制技术,在1.5T全身磁共振系统上对测试材料进行成像。实验还使用了生理盐水缓冲液、矿物油、血管加压素以及包裹在磷脂囊泡核心中的血管加压素进行。我们发现,含有磷脂囊泡的溶液具有与神经垂体类似的T1和T2特性,并且该溶液呈现出一个相对于水没有化学位移的单峰。血管加压素在溶液和囊泡中对信号均无影响。我们得出结论,磷脂作为水质子的弛豫增强剂,并且磷脂囊泡的磁共振特性可以解释观察到的神经垂体的磁共振特性。