National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, 3-1 Tennodai, Tsukuba, Ibaraki 305-0006, Japan.
Science. 2010 Dec 10;330(6010):1502. doi: 10.1126/science.1197102.
We identified a strong temporal correlation between three distinct types of slow earthquakes distributed over 100 kilometers along the dip of the subducting oceanic plate at the western margin of the Nankai megathrust rupture zone, southwest Japan. In 2003 and 2010, shallow very-low-frequency earthquakes near the Nankai trough as well as nonvolcanic tremor at depths of 30 to 40 kilometers were triggered by the acceleration of a long-term slow slip event in between. This correlation suggests that the slow slip might extend along-dip between the source areas of deeper and shallower slow earthquakes and thus could modulate the stress buildup on the adjacent megathrust rupture zone.
我们在日本西南的南海海槽俯冲板块边缘的纳板块俯冲带破裂区,发现了沿板块俯冲方向分布在 100 公里范围内的三种不同类型的慢地震之间存在很强的时间相关性。2003 年和 2010 年,在南海海槽附近发生了浅层极低频地震,以及在 30 到 40 公里深处发生了非火山震颤,这是由两者之间的长期慢滑事件加速所触发的。这种相关性表明,慢滑可能沿着更深和更浅的慢地震源区之间的倾向上延伸,从而可以调节相邻的巨震破裂带的应力积累。