Digestive Diseases, Blizard Institute of Cell and Molecular Science, Barts and The London School of Medicine, Queen Mary University of London, UK.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2011 Mar;300(3):G477-84. doi: 10.1152/ajpgi.00281.2010. Epub 2010 Dec 9.
Heavy exercise causes gut symptoms and, in extreme cases, "heat stroke" partially due to increased intestinal permeability of luminal toxins. We examined bovine colostrum, a natural source of growth factors, as a potential moderator of such effects. Twelve volunteers completed a double-blind, placebo-controlled, crossover protocol (14 days colostrum/placebo) prior to standardized exercise. Gut permeability utilized 5 h urinary lactulose-to-rhamnose ratios. In vitro studies (T84, HT29, NCM460 human colon cell lines) examined colostrum effects on temperature-induced apoptosis (active caspase-3 and 9, Baxα, Bcl-2), heat shock protein 70 (HSP70) expression and epithelial electrical resistance. In both study arms, exercise increased blood lactate, heart rate, core temperature (mean 1.4°C rise) by similar amounts. Gut hormone profiles were similar in both arms although GLP-1 levels rose following exercise in the placebo but not the colostrum arm (P = 0.026). Intestinal permeability in the placebo arm increased 2.5-fold following exercise (0.38 ± 0.012 baseline, to 0.92 ± 0.014, P < 0.01), whereas colostrum truncated rise by 80% (0.38 ± 0.012 baseline to 0.49 ± 0.017) following exercise. In vitro apoptosis increased by 47-65% in response to increasing temperature by 2°C. This effect was truncated by 60% if colostrum was present (all P < 0.01). Similar results were obtained examining epithelial resistance (colostrum truncated temperature-induced fall in resistance by 64%, P < 0.01). Colostrum increased HSP70 expression at both 37 and 39°C (P < 0.001) and was truncated by addition of an EGF receptor-neutralizing antibody. Temperature-induced increase in Baxα and reduction in Bcl-2 was partially reversed by presence of colostrum. Colostrum may have value in enhancing athletic performance and preventing heat stroke.
剧烈运动可导致肠道症状,在极端情况下,还会引起“热射病”,这部分是由于肠道对腔内毒素的通透性增加所致。我们研究了牛初乳,一种天然生长因子来源,作为潜在的此类影响调节剂。12 名志愿者在标准化运动前完成了双盲、安慰剂对照、交叉方案(14 天牛初乳/安慰剂)。肠道通透性利用 5 小时尿液乳果糖-鼠李糖比率进行评估。体外研究(T84、HT29、NCM460 人结肠细胞系)研究了牛初乳对温度诱导的细胞凋亡(活性半胱天冬酶-3 和 9、Baxα、Bcl-2)、热休克蛋白 70(HSP70)表达和上皮细胞电阻的影响。在两个研究组中,运动均使血乳酸、心率和核心体温(平均升高 1.4°C)升高相似。尽管在安慰剂组中运动后 GLP-1 水平升高,但在牛初乳组中则没有(P=0.026),但两组的肠道激素谱相似。在安慰剂组中,运动后肠道通透性增加了 2.5 倍(基础值为 0.38±0.012,增加到 0.92±0.014,P<0.01),而牛初乳组则降低了 80%(基础值为 0.38±0.012,增加到 0.49±0.017)。体外实验表明,温度升高 2°C 时,细胞凋亡增加了 47-65%。如果存在牛初乳,这种作用则降低了 60%(均 P<0.01)。研究上皮电阻时也得到了类似的结果(牛初乳使温度诱导的电阻下降降低了 64%,P<0.01)。牛初乳在 37°C 和 39°C 时均可增加 HSP70 表达(P<0.001),而加入表皮生长因子受体中和抗体后则可降低其表达。牛初乳部分逆转了温度诱导的 Baxα 增加和 Bcl-2 减少。牛初乳可能具有增强运动表现和预防热射病的价值。