The Ohio State University Medical Center, Ohio State University Asthma Center, Columbus, OH, USA.
Phys Sportsmed. 2010 Dec;38(4):48-53. doi: 10.3810/psm.2010.12.1824.
Exercise-induced bronchospasm (EIB) is a common occurrence in individuals with asthma, though it can also affect individuals without asthma. It occurs frequently in athletes. Common symptoms include coughing, dyspnea, chest tightness, and wheezing; however, there can be a variety of more subtle symptoms. The differential diagnosis of EIB is broad and includes several pulmonary and cardiac disorders. During the initial evaluation, a complete history, physical examination, and spirometry should be performed. In most patients with EIB, the baseline spirometry is normal; therefore, bronchoprovocation testing is strongly recommended. Both pharmacologic and nonpharmacologic approaches are important in the treatment of EIB. Management of EIB on the sideline of athletic events requires preparation and immediate access to rescue inhalers.
运动诱发性支气管痉挛(EIB)是哮喘患者的常见现象,但也可能影响非哮喘患者。它在运动员中很常见。常见症状包括咳嗽、呼吸困难、胸闷和喘息;然而,也可能有各种更微妙的症状。EIB 的鉴别诊断范围很广,包括几种肺部和心脏疾病。在初始评估中,应进行完整的病史、体格检查和肺活量测定。在大多数 EIB 患者中,基础肺活量测定正常;因此,强烈建议进行支气管激发试验。药物和非药物方法在 EIB 的治疗中都很重要。在运动赛事的场边管理 EIB 需要准备和立即获得急救吸入器。