Animal Disease Diagnostic Center, National Veterinary Research and Quarantine Service, Anyang, Republic of Korea.
Histol Histopathol. 2011 Feb;26(2):167-75. doi: 10.14670/HH-26.167.
We compared characteristic lesions occurring in chickens and domestic ducks naturally infected with H5N1 HPAI virus in April and May 2008. Infected chickens generally exhibited pale-green, watery diarrhoea, depression, neurological signs and cyanosis of wattles and combs, and infected ducks generally exhibited neurological signs and watery diarrhoea. Gross petechial or ecchymotic haemorrhage affected the heart, proventriculus, liver, muscle, fat, and pancreas in chickens, and muscle in ducks. Necrotic foci were primarily present in the pancreas of both species and in the heart of domestic ducks. Histopathologically, chickens exhibited multifocal encephalomalacia, multifocal lymphohistiocytic myocarditis, multifocal necrotic pancreatitis and haemorrhage of several organs and tissues; ducks exhibited lymphohistiocytic meningoencephalitis with multifocal haemorrhages, multifocal necrotic pancreatitis, and severe necrotic myocarditis with mineralisation. The characteristic histopathologic findings of 2008 HPAI were multifocal encephalomalacia and necrotic pancreatitis accompanied by lymphohistiocytic myocarditis, and haemorrhage in various organs and tissues in chickens, whereas in ducks, they were severe necrotic myocarditis with mineralisation and necrotic pancreatitis, accompanied with lymphohistiocytic meningoencephalitis. The high mortality of domestic ducks may be intimately associated with heart failure resulting from increased H5N1 HPAI viral cardiotropism.
我们比较了 2008 年 4 月和 5 月自然感染 H5N1 高致病性禽流感病毒的鸡和家鸭中出现的特征性病变。受感染的鸡通常表现出苍白色、水样腹泻、抑郁、神经症状和鸡冠和肉垂发绀,受感染的鸭通常表现出神经症状和水样腹泻。鸡的心脏、前胃、肝脏、肌肉、脂肪和胰腺以及鸭的肌肉出现了点状或瘀点状出血。两种动物的胰腺和家鸭的心脏均出现了坏死灶。组织病理学检查显示,鸡表现出多灶性脑软化、多灶性淋巴-组织细胞性心肌炎、多灶性坏死性胰腺炎和多个器官和组织出血;鸭表现出淋巴细胞性脑膜脑炎伴多灶性出血、多灶性坏死性胰腺炎和严重的坏死性心肌炎伴矿化。2008 年高致病性禽流感的特征性组织病理学发现是多灶性脑软化和坏死性胰腺炎伴有淋巴-组织细胞性心肌炎以及鸡的多个器官和组织出血,而在鸭中,则是严重的坏死性心肌炎伴矿化和坏死性胰腺炎,伴有淋巴细胞性脑膜脑炎。家鸭的高死亡率可能与 H5N1 高致病性禽流感病毒的心脏嗜性导致的心力衰竭密切相关。