Gerlach Anja, Wiedemann Regina
Universität Hamburg, MIN-Fakultät, Gesundheitswissenschaften.
Pflege. 2010 Dec;23(6):393-402. doi: 10.1024/1012-5302/a000078.
The role of Breast Care Nurses (BCNs) has been discussed since Breast Centres have been opened in Germany. This article introduces the concept of the Breast Care Nurses on a national and an international level in the context of Advanced Nursing Practice (ANP). Within a descriptive study, graduates of a German BCN-education programme were interrogated regarding their current work, their main activities as a BCN, about general conditions in their work environment, experienced barriers, and supporting factors. 122 questionnaires were evaluated. The return rate was 71 % (n = 171). Results showed that 58.1 % (n = 71) of the graduates were employed as a Breast Care Nurse, however only 28.1 % (n = 20) in a full-time and 35.2 % (n = 25) in a part-time position. This first German study about BCN-services showed a lack of basic work conditions, for example regarding a consultation room, access to literature, or templates for documentation. In the discussion part, the situation of the BCNs is reviewed in the German context and in relation to ANP concepts as well as regarding future demands for the position of a BCN.
自德国开设乳腺中心以来,乳腺护理护士(BCNs)的角色就一直备受讨论。本文在高级护理实践(ANP)的背景下,介绍了国家和国际层面上乳腺护理护士的概念。在一项描述性研究中,对德国BCN教育项目的毕业生进行了询问,内容涉及他们目前的工作、作为BCN的主要活动、工作环境的一般条件、遇到的障碍以及支持因素。共评估了122份问卷。回复率为71%(n = 171)。结果显示,58.1%(n = 71)的毕业生受雇为乳腺护理护士,但全职工作的仅占28.1%(n = 20),兼职工作的占35.2%(n = 25)。这项关于BCN服务的德国首次研究表明,缺乏基本的工作条件,例如咨询室、文献获取渠道或文档模板。在讨论部分,结合德国的情况以及ANP概念,对BCNs的现状以及该职位未来的需求进行了审视。