Department of Cardiology, Athens General Hospital, Greece.
Cardiol J. 2010;17(6):587-93.
We sought to investigate right ventricular (RV) function with Doppler tissue imaging (DTI) in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients receiving highly-active antiretroviral treatment, without any heart-related symptoms.
We studied 38 asymptomatic HIV patients (aged 44.5 ± 9.2 years, 22 of them men) and 25 age-matched and sex-matched controls. All subjects underwent conventional and DTI estimation of left ventricular (LV) systolic and diastolic function, measuring peak systolic and diastolic myocardial velocities at the mitral annulus (Sm, Em, Am). Two-dimensional (2-D) echocardiographic study of the right ventricle (RV) was performed from the four-chamber view, and RV end-diastolic dimensions were measured. DTI recordings from the RV free wall at the tricuspid annulus were used to determine systolic (SmRV) and diastolic function (EmRV and AmRV).
HIV-infected patients compared to controls exhibited significantly lower peak systolic velocities at the septal-SmIVS (7.9 ± 1.3 vs 9.1 ± 1.4 cm/s, p = 0.002) and lateral mitral annulus - SmLAT (9.8 ± 1.7 vs 11.2 ± 1.3 cm/s, p = 0.025); no difference was observed regarding conventional 2-D examination of LV systolic and diastolic function and DTI-derived Em and Am. No significant difference occurred between HIV patients and controls regarding RV end-diastolic dimensions and pulmonary artery systolic pressure. However, SmRV (13.8 ± 1.6 vs 14.9 ± 2.2 cm/s, p = 0.040), EmRV (11.6 ± 3 vs 13.5 ± 2.6 cm/s, p = 0.028) and AmRV (10.9 ± 2.5 vs 13.8 ± 4 cm/s, p = 0.003) were significantly reduced in HIV patients as compared to controls.
DTI unmasks subtle and otherwise undetectable abnormalities of the longitudinal LV systolic function and both RV systolic and diastolic function, in asymptomatic HIV patients receiving highly-active antiretroviral treatment.
我们旨在研究在接受高效抗逆转录病毒治疗且无任何心脏相关症状的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,应用多普勒组织成像(DTI)评估右心室(RV)功能。
我们研究了 38 例无症状的 HIV 感染患者(年龄 44.5 ± 9.2 岁,其中 22 例为男性)和 25 例年龄和性别匹配的对照组。所有受试者均接受了常规超声心动图和 DTI 评估左心室(LV)收缩和舒张功能,测量二尖瓣环收缩期和舒张期心肌速度峰值(Sm、Em、Am)。从四腔心切面对右心室(RV)进行二维超声心动图研究,测量 RV 舒张末期直径。从三尖瓣环获取 RV 游离壁的 DTI 记录,以确定收缩期(SmRV)和舒张功能(EmRV 和 AmRV)。
与对照组相比,HIV 感染患者的室间隔-SmIVS(7.9 ± 1.3 vs 9.1 ± 1.4 cm/s,p = 0.002)和外侧二尖瓣环-SmLAT(9.8 ± 1.7 vs 11.2 ± 1.3 cm/s,p = 0.025)的收缩期峰值速度明显较低;LV 收缩和舒张功能的常规 2-D 检查以及 DTI 衍生的 Em 和 Am 无差异。HIV 患者和对照组的 RV 舒张末期直径和肺动脉收缩压无显著差异。然而,与对照组相比,SmRV(13.8 ± 1.6 vs 14.9 ± 2.2 cm/s,p = 0.040)、EmRV(11.6 ± 3 vs 13.5 ± 2.6 cm/s,p = 0.028)和 AmRV(10.9 ± 2.5 vs 13.8 ± 4 cm/s,p = 0.003)明显降低。
在接受高效抗逆转录病毒治疗且无症状的 HIV 感染患者中,DTI 可揭示隐匿性和其他无法检测到的 LV 纵向收缩功能以及 RV 收缩和舒张功能异常。