Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Health Econ. 2011 Jan;20(1):16-26. doi: 10.1002/hec.1687. Epub 2010 Nov 11.
In economic evaluation of health care, main stream practice is to discount benefits at the same rate as costs. But main papers in which this practice is advocated have missed a distinction between two quite different evaluation problems: (1) How much does the time of program occurrence matter for value and (2) how much do delays in health benefits from programs implemented at a given time matter? The papers have furthermore focused on logical and arithmetic arguments rather than on real value considerations. These 'consistency arguments' are at best trivial, at worst logically flawed. At the end of the day, there is a sensible argument for equal discounting of costs and benefits rooted in microeconomic theory of rational, utility maximising consumers' saving behaviour. But even this argument is problematic, first because the model is not clearly supported by empirical observations of individuals' time preferences for health, second because it relates only to evaluation in terms of overall individual utility. It does not provide grounds for claiming that decision makers with a wider societal perspective, which may include concerns for fair distribution, need to discount Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.
在医疗保健的经济评估中,主流做法是按照与成本相同的比率对收益进行贴现。但是,提倡这种做法的主要论文忽略了两个截然不同的评估问题之间的区别:(1)计划发生的时间对价值有多大影响;(2)给定时间实施的项目的健康收益延迟对价值有多大影响?这些论文还侧重于逻辑和算术论证,而不是实际价值考虑。这些“一致性论证”最多是微不足道的,最坏的情况下是逻辑上有缺陷的。归根结底,基于理性、效用最大化消费者储蓄行为的微观经济理论,对成本和收益进行同等贴现是有合理依据的。但即使是这个论点也存在问题,首先是因为该模型没有得到个体对健康的时间偏好的经验观察的明确支持,其次是因为它仅与整体个人效用的评估有关。它并没有为决策者提供更广泛的社会视角提供依据,决策者可能会关注公平分配问题,决策者需要对收益进行贴现。
版权所有©2010 约翰威立父子有限公司。