Whiting Forensic Division of Connecticut Valley Hospital, Middletown, CT, USA.
J Am Acad Psychiatry Law. 2010;38(4):592-3.
Collaboration between physicians and attorneys seems inherently unnatural because of the traditionally disparate aspects of the human condition that each addresses, with the health of mind and body the domain of Medicine, and the preservation of rights and property the considered realm of Law. At a time when it was not en vogue for physicians and attorneys to work together, Howard Zonana recognized the value of this partnership and fostered a model of collaboration from which society has greatly benefited.
由于医生和律师传统上关注的是人类状况的不同方面，因此他们之间的合作似乎天生就不自然，医生关注的是身心健康，而律师关注的是权利和财产的保护。在医生和律师不合作的时代，霍华德·佐纳纳认识到这种伙伴关系的价值，并建立了一种合作模式，社会从中受益匪浅。
