Scripps Institution of Oceanography, University of California, San Diego, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093-0202, USA.
Proc Biol Sci. 2011 Jul 22;278(1715):2112-21. doi: 10.1098/rspb.2010.2203. Epub 2010 Dec 15.
Some living organisms produce visible light (bioluminescence) for intra- or interspecific visual communication. Here, we describe a remarkable bioluminescent adaptation in the marine snail Hinea brasiliana. This species produces a luminous display in response to mechanical stimulation caused by encounters with other motile organisms. The light is produced from discrete areas on the snail's body beneath the snail's shell, and must thus overcome this structural barrier to be viewed by an external receiver. The diffusion and transmission efficiency of the shell is greater than a commercial diffuser reference material. Most strikingly, the shell, although opaque and pigmented, selectively diffuses the blue-green wavelength of the species bioluminescence. This diffusion generates a luminous display that is enlarged relative to the original light source. This unusual shell thus allows spatially amplified outward transmission of light communication signals from the snail, while allowing the animal to remain safely inside its hard protective shell.
有些生物会产生可见光(生物发光),用于种内或种间的视觉通讯。在这里,我们描述了海洋蜗牛 Hinea brasiliana 一种显著的生物发光适应性。当遇到其他运动生物时,该物种会因机械刺激而产生发光显示。光来自蜗牛壳下身体的离散区域,因此必须克服这种结构障碍才能被外部接收器看到。壳的扩散和传输效率大于商业扩散器参考材料。最引人注目的是,尽管壳是不透明和着色的,但它会选择性地扩散该物种生物发光的蓝绿光波长。这种扩散产生了相对于原始光源放大的发光显示。因此,这种不寻常的壳允许蜗牛的光通讯信号从内部安全地向外进行空间放大传输,同时允许动物安全地留在其坚硬的保护壳内。