WHO Supranational TB Reference Laboratory, TB & Mycobacteria Unit, Institut Pasteur de Guadeloupe, Pointe-à-Pitre, France.
J Clin Microbiol. 2011 Mar;49(3):834-44. doi: 10.1128/JCM.01952-10. Epub 2010 Dec 15.
While foreign-born persons constitute only 11% of the population in the state of Rhode Island, they account for more than 65% of incident tuberculosis (TB) annually. We investigated the molecular-epidemiological differences between foreign-born and U.S.-born TB patients to estimate the degree of recent transmission and identify predictors of clustering. A total of 288 isolates collected from culture-confirmed TB cases in Rhode Island between 1995 and 2004 were fingerprinted by spoligotyping and 12-locus mycobacterial interspersed repetitive units. Of the 288 fingerprinted isolates, 109 (37.8%) belonged to 36 genetic clusters. Our findings demonstrate that U.S.-born patients, Hispanics, Asian/Pacific islanders, and uninsured patients were significantly more likely to be clustered. Recent transmission among the foreign-born population was restricted and occurred mostly locally, within populations originating from the same region. Nevertheless, TB transmission between the foreign-born and U.S.-born population should not be neglected, since 80% of the mixed clusters of foreign- and U.S.-born persons arose from a foreign-born source case. We conclude that timely access to routine screening and treatment for latent TB infection for immigrants is vital for disease elimination in Rhode Island.
虽然在罗得岛州,外国出生的人口仅占总人口的 11%,但他们每年占新增结核病(TB)病例的 65%以上。我们调查了外国出生和美国出生的结核病患者之间的分子流行病学差异,以评估近期传播的程度并确定聚类的预测因素。1995 年至 2004 年间,从罗得岛州经培养证实的结核病病例中收集了 288 株分离株,通过 spoligotyping 和 12 个基因座分枝杆菌插入重复单位进行了指纹分析。在 288 个指纹分析的分离株中,有 109 株(37.8%)属于 36 个遗传簇。我们的研究结果表明,美国出生的患者、西班牙裔、亚洲/太平洋岛民和没有保险的患者更有可能聚类。外国出生人群中的近期传播受到限制,主要发生在来自同一地区的人群内部。尽管如此,外国出生和美国出生人群之间的结核病传播不应被忽视,因为 80%的外国出生和美国出生人群的混合聚类都源自外国出生的源病例。我们的结论是,及时为移民提供常规的潜伏性结核病感染筛查和治疗对于罗得岛州消除结核病至关重要。