Touho Hajime, Yamada Yoshitaka, Kuroiwa Toshihiko, Hara Yasufumi, Hosoi Satoshi, Hara Tomoko
Department of Neurosurgery, Touho Neurosurgical Clinic, Ikeda-city, Osaka, Japan.
No Shinkei Geka. 2010 Dec;38(12):1097-101.
Treatment for moyamoya disease includes direct and indirect anastomosis. During surgery, acute and massive brain swelling has been encountered infrequently just after opening of the dura mater, while mild or moderate brain swelling is frequently found just after opening of the dura mater. Four out of 866 cases operated on by the first author in the last twenty-two years showed acute and massive brain swelling and the operation had to be completed as soon as possible. In the present study, we investigated the cause of acute brain swelling just after opening of the dura mater. Partial pressure of end-tidal carbon dioxide gas (ETCO(2), mmHg) was measured and recorded just before induction of general anesthesia (preETCO(2)) and just after opening of the dura mater (postETCO(2)) in fourteen patients operated on for moyamoya disease. The distance between the opened dural edge and the top of the swelled brain surface (dbs, mm) was also measured. The relationship between increase in ETCO(2) (x, defined as postETCO(2) minus preETCO(2)) and dbs (y) was investigated and it was revealed that there was a significant positive correlation between the two parameters (y=2.59+0.31x, n=14, r=0.65048, p=0.01177<0.05). It means that decrease in carbon dioxide gas tension in various degrees before operation was normalized abruptly by the anesthesiologist and the increase in carbon dioxide gas tension was thought to increase in cerebral blood flow abruptly, resulting in acute brain swelling.
烟雾病的治疗方法包括直接和间接吻合术。在手术过程中,硬脑膜打开后很少会立即出现急性且严重的脑肿胀,而轻度或中度脑肿胀在硬脑膜打开后较为常见。第一作者在过去22年中进行手术的866例病例中,有4例出现了急性且严重的脑肿胀,手术不得不尽快完成。在本研究中,我们调查了硬脑膜打开后急性脑肿胀的原因。对14例接受烟雾病手术的患者,在全身麻醉诱导前(术前呼气末二氧化碳分压,mmHg)和硬脑膜打开后(术后呼气末二氧化碳分压)测量并记录呼气末二氧化碳气体分压(ETCO₂)。还测量了打开的硬脑膜边缘与肿胀脑表面顶部之间的距离(dbs,mm)。研究了ETCO₂的升高(x,定义为术后ETCO₂减去术前ETCO₂)与dbs(y)之间的关系,结果显示这两个参数之间存在显著正相关(y = 2.59 + 0.31x,n = 14,r = 0.65048,p = 0.01177 < 0.05)。这意味着手术前不同程度降低的二氧化碳气体张力被麻醉医生突然恢复正常,二氧化碳气体张力的升高被认为会使脑血流量突然增加,从而导致急性脑肿胀。