Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium. thierry.van.den.bosch @ skynet.be
Gynecol Obstet Invest. 2011;71(4):236-9. doi: 10.1159/000319240. Epub 2010 Dec 16.
To evaluate if the addition of lidocaine to the gel used for gel infusion sonohysterography (GIS) reduces pain experienced during GIS or subsequent hysteroscopy.
A total of 142 consecutive patients were randomized using computer-generated random integers. In 79 patients, GIS was performed with a gel containing lidocaine (Instillagel®) and in 63 patients the gel did not contain lidocaine (Endosgel®). Immediately after GIS, 132 patients (94%) underwent office hysteroscopy. The women were asked to fill in a questionnaire including a 100-mm visual analogue scale (VAS) score after each examination.
The mean age (SD) was 50.8 (12.1) years; 58.5% were premenopausal and 15.6% were nulliparous. The median (interquartile range (IR)) VAS score during GIS for all women was 6 (19.5): 8 (21) for the lidocaine group versus 5 (18.2) for those who received gel without lidocaine. The median (IR) VAS scores during hysteroscopy in the total group, the Instillagel group and the Endosgel group were 15.5 (43.2), 24 (35) and 9 (52), respectively. None of the differences were statistically significant.
The addition of lidocaine to the gel used either for GIS or prior to office hysteroscopy does not reduce the procedure-related pain.
评估在凝胶输注超声子宫造影术(GIS)中添加利多卡因是否会减轻 GIS 或随后的宫腔镜检查过程中的疼痛。
共有 142 名连续患者使用计算机生成的随机数进行随机分组。在 79 名患者中,GIS 使用含有利多卡因的凝胶(Instillagel®)进行,而在 63 名患者中,凝胶不含利多卡因(Endosgel®)。GIS 后立即,有 132 名患者(94%)接受了门诊宫腔镜检查。女性被要求填写一份问卷,包括每次检查后的 100 毫米视觉模拟量表(VAS)评分。
平均年龄(SD)为 50.8(12.1)岁;58.5%为绝经前,15.6%为未生育。所有女性的 GIS 过程中 VAS 评分中位数(四分位距(IR))为 6(19.5):利多卡因组为 8(21),而未接受利多卡因凝胶的组为 5(18.2)。在总组、Instillagel 组和 Endosgel 组中,宫腔镜检查过程中的 VAS 评分中位数(IR)分别为 15.5(43.2)、24(35)和 9(52)。这些差异均无统计学意义。
在 GIS 或门诊宫腔镜检查前使用的凝胶中添加利多卡因并不能减轻与操作相关的疼痛。