Tsalafoutas Ioannis A, Koukourakis Georgios V
Ioannis A Tsalafoutas, Department of Medical Physics, Agios Savvas Hospital, 171 Alexandras Avenue, 115 22, Athens, Greece.
World J Radiol. 2010 Jul 28;2(7):262-8. doi: 10.4329/wjr.v2.i7.262.
Ionizing radiation is extensively used in medicine and its contribution to both diagnosis and therapy is undisputable. However, the use of ionizing radiation also involves a certain risk since it may cause damage to tissues and organs and trigger carcinogenesis. Computed tomography (CT) is currently one of the major contributors to the collective population radiation dose both because it is a relatively high dose examination and an increasing number of people are subjected to CT examinations many times during their lifetime. The evolution of CT scanner technology has greatly increased the clinical applications of CT and its availability throughout the world and made it a routine rather than a specialized examination. With the modern multislice CT scanners, fast volume scanning of the whole human body within less than 1 min is now feasible. Two dimensional images of superb quality can be reconstructed in every possible plane with respect to the patient axis (e.g. axial, sagital and coronal). Furthermore, three-dimensional images of all anatomic structures and organs can be produced with only minimal additional effort (e.g. skeleton, tracheobronchial tree, gastrointestinal system and cardiovascular system). All these applications, which are diagnostically valuable, also involve a significant radiation risk. Therefore, all medical professionals involved with CT, either as referring or examining medical doctors must be aware of the risks involved before they decide to prescribe or perform CT examinations. Ultimately, the final decision concerning justification for a prescribed CT examination lies upon the radiologist. In this paper, we summarize the basic information concerning the detrimental effects of ionizing radiation, as well as the CT dosimetry background. Furthermore, after a brief summary of the evolution of CT scanning, the current CT scanner technology and its special features with respect to patient doses are given in detail. Some numerical data is also given in order to comprehend the magnitude of the potential radiation risk involved in comparison with risk from exposure to natural background radiation levels.
电离辐射在医学中被广泛应用,其对诊断和治疗的贡献是无可争议的。然而,电离辐射的使用也存在一定风险,因为它可能会对组织和器官造成损害并引发致癌作用。计算机断层扫描(CT)目前是集体人群辐射剂量的主要贡献者之一,这是因为它是一种相对高剂量的检查,而且越来越多的人在其一生中要接受多次CT检查。CT扫描仪技术的发展极大地增加了CT在临床中的应用及其在全球的可及性,并使其成为一种常规而非专门的检查。借助现代多层CT扫描仪,现在可以在不到1分钟的时间内对整个人体进行快速容积扫描。可以相对于患者轴线在每个可能的平面上重建高质量的二维图像(例如轴向、矢状和冠状)。此外,只需付出最小的额外努力就可以生成所有解剖结构和器官的三维图像(例如骨骼、气管支气管树、胃肠系统和心血管系统)。所有这些具有诊断价值的应用也都涉及重大的辐射风险。因此,所有参与CT检查的医学专业人员,无论是转诊医生还是检查医生,在决定开具或进行CT检查之前都必须意识到其中涉及的风险。最终,关于开具CT检查合理性的最终决定取决于放射科医生。在本文中,我们总结了有关电离辐射有害影响的基本信息以及CT剂量学背景。此外,在简要概述CT扫描的发展之后,详细介绍了当前的CT扫描仪技术及其与患者剂量相关的特点。还给出了一些数值数据,以便与天然本底辐射水平照射的风险相比,理解潜在辐射风险的程度。