Genetic and Metabolic Unit, Department of Paediatrics, University Malaya Medical Centre, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
J Inherit Metab Dis. 2010 Dec;33 Suppl 3:S489-95. doi: 10.1007/s10545-010-9248-6. Epub 2010 Dec 16.
Citrin deficiency, aetiologically linked to mutations of SLC25A13 gene, has two clinical phenotypes, namely adult-onset type II citrullinaemia (CTLN2) and neonatal/infantile intrahepatic cholestasis, caused by citrin deficiency (NICCD). Malaysian patients with NICCD, especially of Malay and East Malaysian indigenous descent, have never been reported in the literature. We present the clinical features, biochemical findings and results of molecular analysis in 11 Malaysian children with NICCD. In this case series, all patients manifested prolonged cholestatic jaundice and elevated citrulline levels. The other more variable features included failure to thrive, bleeding diathesis, hypoproteinaemia, abnormal liver enzymes, prolonged coagulation profile, hyperammonaemia, hypergalactosaemia, multiple aminoacidaemia, elevated α-feto protein and urinary orotic acid as well as liver biopsies showing hepatitis and steatosis. DNA analysis of SLC25A13 revealed combinations of 851del4(Ex9), IVS16ins3kb and 1638ins23. Most of our patients recovered completely by the age of 22 months. However, one patient had ongoing symptoms at the time of reporting and one had died of liver failure. Since a small percentage of children with NICCD will develop CTLN2 and the mechanisms leading to this is yet to be defined, ongoing health surveillance into adulthood is essential.
Citrin 缺乏症与 SLC25A13 基因突变有关,具有两种临床表型,即成年发病型 II 型瓜氨酸血症(CTLN2)和由 citrin 缺乏引起的新生儿/婴儿期肝内胆汁淤积症(NICCD)。马来西亚的 NICCD 患者,尤其是马来人和东马来西亚土著血统的患者,在文献中从未有过报道。我们介绍了 11 例马来西亚 NICCD 患儿的临床特征、生化发现和分子分析结果。在这个病例系列中,所有患者均表现为迁延性胆汁淤积性黄疸和 citrulline 水平升高。其他更具变异性的特征包括生长发育迟缓、出血倾向、低蛋白血症、肝酶异常、凝血时间延长、高氨血症、高半乳糖血症、多种氨基酸血症、α-胎儿蛋白升高、尿乳清酸升高以及肝脏活检显示肝炎和脂肪变性。SLC25A13 的 DNA 分析显示 851del4(Ex9)、IVS16ins3kb 和 1638ins23 的组合。我们的大多数患者在 22 个月大时完全康复。然而,有 1 名患者在报告时仍有持续症状,1 名患者死于肝功能衰竭。由于一小部分 NICCD 患儿会发展为 CTLN2,而导致这种情况的机制尚未确定,因此需要进行成年后的持续健康监测。