Institute for Sports Medicine, Otto-Fleck-Schneise 10, 60528 Frankfurt am Main, Germany.
Arch Orthop Trauma Surg. 2011 May;131(5):719-23. doi: 10.1007/s00402-010-1220-2. Epub 2010 Dec 16.
Up to now diagnosis of Haglund's disease is based on patient's history and clinical findings. There is no valid diagnostic tool described to functionally detect retrocalcaneal bursitis. Retrocalcaneal bursa pressure may be increased in these patients. We hypothesized that retrocalcaneal bursa pressure can directly be measured. In this pilot investigation we tested the feasibility of a system which is already in clinical use for arterial blood pressure monitoring to quantitatively assess retrocalcaneal bursa pressure in a human and a swine cadaver specimen and in vivo. Using the presented system retrocalcaneal bursa pressure measurement is demonstrated to be feasible. Moreover, intrabursal pressure is reproducibly and validly quantified. In an uninjured subject increasing ankle dorsiflexion was not associated with increasing pressure in the retrocalcaneal bursa. Experimental liquid injection in the retrocalcaneal bursa was associated with increased intrabursal pressure and increasing pain. Feasibility of the tested setup could be proven. The question, if retrocalcaneal bursitis can be distinguished from further heel pathologies by different pressures in the retrocalcaneal bursa has to be addressed in a subsequent in vivo study.
到目前为止,Haglund 病的诊断主要基于患者的病史和临床发现。目前还没有描述有效的诊断工具来功能性地检测跟骨后滑囊炎。这些患者的跟骨后滑囊压力可能会增加。我们假设跟骨后滑囊压力可以直接测量。在这项初步研究中,我们测试了一种已经在临床用于动脉血压监测的系统的可行性,以定量评估人类和猪尸体标本以及活体中的跟骨后滑囊压力。使用所提出的系统,证明了跟骨后滑囊压力测量是可行的。此外,还可以可重复且有效地定量测量囊内压力。在未受伤的受试者中,踝关节背屈增加与跟骨后滑囊压力增加无关。在跟骨后滑囊中进行实验性液体注射会导致囊内压力增加和疼痛增加。已经证明了所测试设置的可行性。如果通过跟骨后滑囊中不同的压力可以将跟骨后滑囊炎与其他跟部病变区分开来,那么还需要在后续的活体研究中进一步探讨这个问题。