Lohrer Heinz, Nauck Tanja
Institute for Sports Medicine, Otto-Fleck-Schneise 10, D-60528 Frankfurt am Main, Germany; Institute for Sports and Sports Science, Albert-Ludwigs-University Freiburg i.Brsg., Schwarzwaldstraße 175, D-79117 Freiburg, Germany.
Institute for Sports Medicine, Otto-Fleck-Schneise 10, D-60528 Frankfurt am Main, Germany.
Clin Biomech (Bristol). 2014 Mar;29(3):283-8. doi: 10.1016/j.clinbiomech.2013.12.002. Epub 2013 Dec 9.
We questioned whether different forms of Achilles tendon overuse injuries can be differentiated by retrocalcaneal bursa pressure measurement.
Retrocalcaneal bursa pressure was determined by using invasive pressure measurement in patients suffering from retrocalcaneal bursitis (n=13) or Achilles tendinopathy (n=15), respectively. Standardized measurements were taken with the subject lying prone. Initially, the foot and ankle was in a spontaneous, unsupported position. Then passive dorsiflexion was induced by an increasing pressure which was applied in five defined steps against the plantar forefoot.
Mean pressures found in unloaded position were 30.5 (SD 28.9) mmHg in retrocalcaneal bursitis and -9.9 (SD 17.2) mmHg in Achilles tendinopathy (p<0.001). A stepwise increase in passive ankle dorsiflexion was associated with increasing pressure values in both groups. The differences were p=0.009 to 0.035 when dorsiflexion was initiated with 10, 20, 30, and 40N, respectively. Dorsiflexion induced by 50N load resulted in a mean pressure of 113.7 (SD 124.9) mmHg for retrocalcaneal bursitis and 32.5 (SD 48.9) mmHg for Achilles tendinopathy (p=0,051).
Higher retrocalcaneal bursa pressure values were found in patients suffering from chronic retrocalcaneal bursitis. This result supports the hypothesis that retrocalcaneal bursa hypertension leads to an impingement lesion of the corresponding anterior Achilles tendon.
我们探讨了是否可以通过跟腱后囊炎压力测量来区分不同形式的跟腱过度使用损伤。
分别对患有跟腱后囊炎(n = 13)或跟腱病(n = 15)的患者采用有创压力测量法测定跟腱后囊炎压力。受试者俯卧位时进行标准化测量。最初,足和踝关节处于自然、无支撑位置。然后通过对跖骨前足施加逐渐增加的压力诱导被动背屈,该压力分五个确定步骤施加。
在无负荷位置,跟腱后囊炎患者的平均压力为30.5(标准差28.9)mmHg,跟腱病患者为 -9.9(标准差17.2)mmHg(p<0.001)。两组中被动踝关节背屈的逐步增加均与压力值增加相关。当分别以10、20、30和40N开始背屈时,差异分别为p = 0.009至0.035。50N负荷诱导的背屈导致跟腱后囊炎的平均压力为113.7(标准差124.9)mmHg,跟腱病为32.5(标准差48.9)mmHg(p = 0.051)。
慢性跟腱后囊炎患者的跟腱后囊炎压力值更高。这一结果支持了跟腱后囊炎高压导致相应的跟腱前部撞击损伤的假说。