Anolik Robert, Mandal Rajni, Franks Andrew G
Department of Dermatology, New York University, New York, NY, USA.
Dermatol Online J. 2010 Nov 15;16(11):19.
A 41-year-old man presented for evaluation of a widespread eruption. The eruption started six months beforehand as bumps within pre-existing black tattoos over his trunk and arms. One month later, the patient developed eye pain and the diagnosis of a uveitis was made. A different eruption soon followed, which the patient described as patches of rough skin. Finally, the patient developed discrete patches of hair thinning. The clinical examination, history, skin biopsy findings, and elevated angiotensin-1 converting enzyme and immunoglobulin levels supported the diagnosis of systemic sarcoidosis, which manifested as a sarcoidal tattoo granuloma, perifollicular cutaneous sarcoidosis, and uveitis.
一名41岁男性因全身性皮疹前来评估。皮疹始于6个月前,最初表现为他躯干和手臂上原有黑色纹身部位出现的丘疹。1个月后,患者出现眼痛,被诊断为葡萄膜炎。随后不久又出现了另一种皮疹,患者描述为皮肤粗糙斑块。最后,患者出现了散在的头发稀疏斑块。临床检查、病史、皮肤活检结果以及血管紧张素-1转换酶和免疫球蛋白水平升高均支持系统性结节病的诊断,该疾病表现为结节性纹身肉芽肿、毛囊周围皮肤结节病和葡萄膜炎。