Coderre Sylvain, Anderson John, Rikers Remy, Dunckley Paul, Holbrook Karen, McLaughlin Kevin
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, University of Calgary, Alberta.
Can J Gastroenterol. 2010 Dec;24(12):727-32. doi: 10.1155/2010/398469.
Magnetic endoscopic imaging represents a recent advance in colonoscopy training. This technique provides adjunct information to the endoscopist, specifically with regard to colonoscope loop formation.
To examine the effect of a magnetic endoscopic imager on novice performance and workload in colonoscopy.
Twenty complete novices received an introductory teaching session followed by the completion of two procedures on a colonoscopy model. One-half of the participants performed their first procedure with the imager, and the second procedure without, while the other one-half were trained with the inverse sequence. Two main outcome measures were recorded: distance achieved and total workload as measured by the National Aeronautics and Space Administration task load index tool.
A significant improvement was noted between the first and second colonoscopies, with the best performance recorded for participants who performed their first procedure with the imager, and their second without. The imager did not significantly change the total workload.
The study participants paid attention to the magnetic endoscopic imager; however, this did not translate into a measurable increase in novice workload. A delayed learning benefit was conferred to the group exposed to the imager on their first colonoscopy, suggesting that, even at an early training stage, the additional imager information entered working memory and was processed in a useful fashion. The introductory teaching strategy used in the present study was successful as judged by the overall distance achieved and performance improvement seen in all study participants.
磁内镜成像代表了结肠镜检查培训方面的一项最新进展。该技术为内镜医师提供辅助信息,特别是关于结肠镜成襻方面的信息。
探讨磁内镜成像仪对结肠镜检查新手操作表现及工作量的影响。
20名完全没有经验的新手先接受入门教学,然后在结肠镜检查模型上完成两项操作。一半参与者先使用成像仪进行首次操作,第二次操作不使用;另一半则按相反顺序进行培训。记录两项主要结局指标:到达的距离以及使用美国国家航空航天局任务负荷指数工具测量的总工作量。
首次和第二次结肠镜检查之间有显著改善,首次操作使用成像仪、第二次不使用的参与者表现最佳。成像仪未显著改变总工作量。
研究参与者关注磁内镜成像仪;然而,这并未转化为新手工作量的可测量增加。在首次结肠镜检查时接触成像仪的那组人有延迟的学习益处,这表明即使在早期培训阶段,成像仪提供的额外信息也进入了工作记忆并得到有效处理。从所有研究参与者达到的总体距离和操作表现改善情况来看,本研究中使用的入门教学策略是成功的。