Department of Pathology, Bács-Kiskun County Teaching Hospital, Kecskemét, Hungary.
Eur J Cancer. 2011 Apr;47(6):887-94. doi: 10.1016/j.ejca.2010.11.011. Epub 2010 Dec 16.
Isolated tumour cells and micrometastases represent two different staging categories and are often dealt with differently when identified in sentinel lymph nodes of breast cancer patients. The reproducibility of these categories was found to be suboptimal in several studies. The new edition of the TNM (Tumour Node Metastasis) is expected to improve the reproducibility of these categories. Fifty cases of possible low-volume nodal involvement were represented by one to four digital images and were analysed by members of the European Working Group for Breast Screening Pathology (EWGBSP). The kappa value for interobserver agreement of the pN (TNM) staging categories and of the isolated tumour cells category were 0.55 and 0.56 reflecting moderate reproducibility, and the kappa of the micrometastatic category (0.62) reflected substantial reproducibility. This is an improvement over the results gained on the basis of the previous edition of the TNM. Maximal adherence to the category definitions supplemented by explanatory texts in the staging manual should result in more homogeneous nodal staging of breast cancer.
孤立肿瘤细胞和微转移代表两种不同的分期类别,在乳腺癌患者的前哨淋巴结中被识别时,通常会有不同的处理方式。在几项研究中,这些类别的可重复性被发现并不理想。新的 TNM(肿瘤-淋巴结-转移)分期系统有望提高这些类别的可重复性。50 例可能存在低容量淋巴结受累的病例,通过一到四张数字图像来表示,并由欧洲乳腺癌筛查病理学工作组(EWGBSP)的成员进行分析。pN(TNM)分期类别和孤立肿瘤细胞类别的观察者间一致性kappa 值分别为 0.55 和 0.56,反映了中等的可重复性,而微转移类别的 kappa 值(0.62)则反映了显著的可重复性。这比基于前一版 TNM 分期系统所获得的结果有所改进。最大程度地遵守类别定义,并在分期手册中补充解释性文本,应该会导致乳腺癌淋巴结分期更加一致。