Centers for Disease Control and Prevention, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Atlanta, GA 30333, USA.
Disabil Health J. 2011 Jan;4(1):12-8. doi: 10.1016/j.dhjo.2010.05.005.
Promoting health, quality of life, and participation of persons with disabilities is a relatively recent development in public health. Its brief history reflects three distinct public health perspectives toward disability-a traditional approach that focuses on preventing disability, a contemporary approach that regards disability as a minority group experiencing disparities relative to people without disabilities, and an emerging perspective where disability status is considered one of multiple determinants of health. The field of disability and health has been influenced by the interaction of disability advocacy with the public health process of surveillance, epidemiology research, and intervention. Advocacy draws on political and legal arguments to press for action on issues such as health care access, control of services, and choice of residence. Public health uses surveillance to document magnitude of problems; epidemiology to identify specific groups, develop measures, and apply rigorous research methods; and intervention to improve health behaviors and health outcomes. The field of disability and public health, however, has lagged in addressing the role of environmental factors in the disabling process, in moving to societal participation as an outcome, and in implementing population scale interventions.
促进残疾人的健康、生活质量和参与是公共卫生领域的一个相对较新的发展。它的短暂历史反映了公共卫生领域对残疾问题的三种截然不同的观点——一种传统的方法,侧重于预防残疾;一种当代的方法,将残疾视为与非残疾人群相比存在差异的少数群体;以及一种新兴的观点,将残疾状况视为健康的多个决定因素之一。残疾与健康领域受到残疾倡导与公共卫生监测、流行病学研究和干预过程相互作用的影响。倡导利用政治和法律论据来推动解决医疗保健机会、服务控制和居住选择等问题。公共卫生利用监测来记录问题的严重程度;利用流行病学来确定特定群体,制定措施,并应用严格的研究方法;利用干预来改善健康行为和健康结果。然而,残疾和公共卫生领域在解决环境因素在致残过程中的作用、将社会参与作为结果以及实施人口规模干预方面一直滞后。