Maastricht University and University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
Reprod Biomed Online. 2011 Feb;22(2):200-7. doi: 10.1016/j.rbmo.2010.10.016. Epub 2010 Nov 12.
Preclinical experiments are currently performed to examine the feasibility of several types of nuclear transfer to prevent mitochondrial DNA (mtDNA) disorders. Whereas the two most promising types of nuclear transfer to prevent mtDNA disorders, spindle transfer and pronuclear transfer, do not amount to reproductive cloning, one theoretical variant, blastomere transfer does. This seems the most challenging both technically and ethically. It is prohibited by many jurisdictions and also the scientific community seems to avoid it. Nevertheless, this paper examines the moral acceptability of blastomere transfer as a method to prevent mtDNA disorders. The reason for doing so is that most objections against reproductive cloning refer to reproductive adult cloning, while blastomere transfer would amount to reproductive embryo cloning. After clarifying this conceptual difference, this paper examines whether the main non-safety objections brought forward against reproductive cloning also apply in the context of blastomere transfer. The conclusion is that if this variant were to become safe and effective, dismissing it because it would involve reproductive cloning is unjustified. Nevertheless, as it may lead to more complex ethical appraisals than the other variants, researchers should initially focus on the development of the other types of nuclear transfer to prevent mtDNA disorders.
目前正在进行临床前实验,以研究几种核转移方法预防线粒体 DNA(mtDNA)疾病的可行性。虽然两种最有前途的核转移方法——纺锤体转移和原核转移——并不等同于生殖性克隆,但一种理论上的变体——卵裂球转移确实如此。这种方法在技术和伦理上都极具挑战性。许多司法管辖区都禁止这种方法,科学界似乎也在回避它。然而,本文探讨了卵裂球转移作为预防 mtDNA 疾病的方法在道德上是否可以接受。这样做的原因是,大多数反对生殖性克隆的观点都涉及生殖性成年克隆,而卵裂球转移则等同于生殖性胚胎克隆。在澄清了这一概念上的差异之后,本文探讨了针对生殖性克隆提出的主要非安全性反对意见是否也适用于卵裂球转移的情况。结论是,如果这种变体变得安全有效,因为它涉及生殖性克隆而将其摒弃是不合理的。然而,由于它可能会引发比其他变体更复杂的伦理评估,研究人员最初应该专注于开发其他类型的核转移方法来预防 mtDNA 疾病。