Benn J J, Firth R G, Sönksen P H
United Medical School of Guy's Hospital, London, UK.
Clin Endocrinol (Oxf). 1990 Jun;32(6):769-80. doi: 10.1111/j.1365-2265.1990.tb00924.x.
We have studied a patient with fasting hypoglycaemia and skin lesions (sign of Leser-Trélat) related to a retroperitoneal haemangiopericytoma in whom removal of the tumour resulted in immediate cure of hypoglycaemia. Before removal of the tumour, severe fasting hypoglycaemia was associated with undetectable insulin and C-peptide levels. She required 16.9 mumol/kg/min (10.4 g/h) of glucose intravenously to prevent hypoglycaemia and endogenous glucose production (measured using tritiated glucose) was suppressed to 1.3 mumol/kg/min while the whole-body glucose utilization rate was elevated at 18.2 mumol/kg/min. After removal of the tumour both endogenous glucose production rate and utilization rate returned to normal (11.5 mumol/kg/min). Resting energy expenditure, measured by indirect calorimetry, was markedly elevated at 2109 kcal/day (161% of predicted) and fell to 1205 (97% of predicted) after the tumour was removed. Glucose oxidation was also enhanced at 8.5 mumol/kg/min and fell to 3.3 mumol/kg/min after removal of the tumour. Other metabolites and hormones measured, and their response to oral glucose, were all consistent with the presence of a circulating substance with similar properties to insulin. We conclude that her hypoglycaemia resulted primarily from suppression of endogenous glucose production but also from enhanced glucose utilization. These effects were the result of a circulating growth factor sharing many metabolic effects with insulin, but with a much greater effect on resting energy expenditure and glucose oxidation.
我们研究了一名患有空腹低血糖症和与腹膜后血管外皮细胞瘤相关的皮肤病变(Leser-Trélat征)的患者,切除该肿瘤后低血糖症立即治愈。在切除肿瘤之前,严重的空腹低血糖症与无法检测到的胰岛素和C肽水平相关。她需要静脉注射16.9 μmol/kg/min(10.4 g/h)的葡萄糖来预防低血糖症,内源性葡萄糖生成(使用氚标记葡萄糖测量)被抑制至1.3 μmol/kg/min,而全身葡萄糖利用率升高至18.2 μmol/kg/min。切除肿瘤后,内源性葡萄糖生成率和利用率均恢复正常(11.5 μmol/kg/min)。通过间接测热法测量的静息能量消耗在肿瘤切除前显著升高,为2109千卡/天(预测值的161%),切除肿瘤后降至1205千卡/天(预测值的97%)。葡萄糖氧化也增强至8.5 μmol/kg/min,切除肿瘤后降至3.3 μmol/kg/min。所测量的其他代谢物和激素及其对口服葡萄糖的反应均与存在一种具有与胰岛素相似特性的循环物质一致。我们得出结论,她的低血糖症主要是由于内源性葡萄糖生成受到抑制,但也由于葡萄糖利用率提高。这些影响是一种循环生长因子的结果,该因子与胰岛素具有许多代谢作用,但对静息能量消耗和葡萄糖氧化的影响更大。