Mossberg B
Department of Pulmonary Diseases, Södersjukhuset (South Hospital), Stockholm, Sweden.
Lung. 1990;168 Suppl:595-8. doi: 10.1007/BF02718182.
The supine position impairs ventilatory function in patients with ongoing asthma. The response is dual: an immediate decrease on lying down, present in healthy persons as well, and a progressive decrease specific for asthmatics. The changes are counteracted by bronchodilators, but are not linked to a decreased plasma adrenaline level when supine. The progressive decrease is tentatively explained by an increased vagal tone induced by the resting body position, and is likely to be a key factor in nocturnal asthma.
仰卧位会损害持续性哮喘患者的通气功能。这种反应是双重的:一是躺下后立即出现的通气量下降,健康人也会出现这种情况;二是哮喘患者特有的渐进性下降。支气管扩张剂可抵消这些变化,但仰卧时这些变化与血浆肾上腺素水平降低无关。渐进性下降初步解释为静息体位引起迷走神经张力增加,这可能是夜间哮喘的一个关键因素。