Jönsson E, Mossberg B
Eur J Respir Dis. 1984 Oct;65(7):496-503.
Forced expiratory volumes were recorded in the upright position in 10 asthmatics before and after lying supine. On consecutive days were investigated, in random order, the effect of being supine for 0.5 h, 2 h, 4 h, and of being upright as a control experiment. Peak expiratory flow (PEF) was similarly recorded in the upright position, and, in addition, at every 0.5 h in the supine position. PEF decreased progressively in the supine position, but not in the control experiment. The decrease averaged 24% when supine for 4 h. After return to the upright position, it increased rapidly but incompletely. Forced expiratory volumes tended to decrease after being supine. Thus, the supine position may induce airflow obstruction in asthmatics, and posture may be a major factor behind nocturnal asthma. This protocol may be used as a bronchial challenge test in order to study possible influences on posture-induced obstruction in asthma.
在10名哮喘患者仰卧前后,记录其直立位的用力呼气量。连续几天,以随机顺序研究仰卧0.5小时、2小时、4小时以及作为对照实验的直立位的影响。同样在直立位记录呼气峰值流速(PEF),此外,在仰卧位时每0.5小时记录一次。仰卧位时PEF逐渐下降,但在对照实验中未下降。仰卧4小时时,下降平均为24%。回到直立位后,PEF迅速上升但未完全恢复。仰卧后用力呼气量往往会下降。因此,仰卧位可能会诱发哮喘患者的气流阻塞,姿势可能是夜间哮喘的一个主要因素。该方案可作为一种支气管激发试验,以研究姿势对哮喘中由姿势引起的阻塞的可能影响。