Huggins John T, Doelken Peter, Sahn Steven A
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Medical University of South Carolina 96 Jonathan Lucas St, Suite 812 CSB, Charleston, SC 29425 USA.
F1000 Med Rep. 2010 Oct 21;2:77. doi: 10.3410/M2-77.
Unexpandable lung is the inability of the lung to expand to the chest wall allowing for normal visceral and parietal pleural apposition. It is the direct result of either pleural disease, endobronchial obstruction resulting in lobar collapse, or chronic atelectasis. Unexpandable lung occurring as a consequence of active or remote pleural disease may present as a post-thoracentesis hydropneumothorax or an effusion that cannot be completely drained because of the development of anterior chest pain. Pleural manometry is useful for identifying unexpandable lung during initial pleural drainage. Unexpandable lung occurring as a consequence of active or remote pleural disease may be separated into two distinct clinical entities termed trapped lung and lung entrapment. Trapped lung is a diagnosis proper and is caused by the formation of a fibrous visceral pleural peel (in the absence of malignancy or active pleural inflammation). The mechanical effect of the pleural peel constitutes the primary clinical problem. Lung entrapment may result from a visceral pleural peel secondary to active pleural inflammation, infection, or malignancy. In these cases, the underlying malignant or inflammatory condition is the primary clinical problem, which may or may not be complicated by unexpandable lung due to visceral pleural involvement. The recognition of trapped lung and lung entrapment as related, but distinct, clinical entities has direct consequences on clinical management. In our practice, pleural manometry is routinely performed during therapeutic thoracentesis and is useful for identification of unexpandable lung and has allowed us to understand the mechanisms surrounding a post-thoracentesis pneumothorax.
肺不张是指肺无法扩张至胸壁,从而无法实现正常的脏层和壁层胸膜贴合。它是胸膜疾病、导致肺叶萎陷的支气管内阻塞或慢性肺不张的直接结果。因活动性或陈旧性胸膜疾病导致的肺不张,可能表现为胸腔穿刺术后血气胸,或因前胸疼痛而无法完全引流的胸腔积液。胸膜测压有助于在初始胸腔引流时识别肺不张。因活动性或陈旧性胸膜疾病导致的肺不张可分为两种不同的临床类型,即被困肺和肺被包裹。被困肺是一种确切的诊断,由纤维性脏层胸膜剥脱形成(无恶性肿瘤或活动性胸膜炎症)。胸膜剥脱的机械作用构成主要临床问题。肺被包裹可能由活动性胸膜炎症、感染或恶性肿瘤继发的脏层胸膜剥脱引起。在这些情况下,潜在的恶性或炎症状态是主要临床问题,可能因脏层胸膜受累而并发或不并发肺不张。认识到被困肺和肺被包裹是相关但不同的临床实体,对临床管理有直接影响。在我们的实践中,治疗性胸腔穿刺时常规进行胸膜测压,这有助于识别肺不张,并使我们能够了解胸腔穿刺术后气胸的相关机制。