Department of Biology, Tufts University, 163 Packard Ave., Medford, MA 02155, USA.
J Environ Sci (China). 2010;22(9):1305-8. doi: 10.1016/s1001-0742(09)60254-0.
Many chemicals are released into the environment, and chemical contamination has been suggested as a contributing factor to amphibian declines. To add to a growing body of knowledge about the impact of individual chemicals on non-target organisms, we examined the specificity of deformities induced by exposure to four pesticides (atrazine, 2,4-dichloropheoxyacetic acid (2,4-D), triadimefon, and glyphosate) in the model amphibian species, Xenopus laevis. We focused on the period of organ morphogenesis, as it is frequently found to be particularly sensitive to chemical exposure yet also commonly overlooked. We found similar levels of intestine malformations and edemas, as well as disruption of skeletal muscle, in atrazine and triadimefon exposed tadpoles. The effects of 2,4-D were only apparent at the highest concentrations we examined; glyphosate did not induce dramatic malformations at the concentrations tested. While researchers have shown that it is important to understand how chemical mixtures affect non-target organisms, our results suggest that it is first crucial to determine how these chemicals act independently in order to be able to identify consequences of individual pesticide exposure.
许多化学物质被释放到环境中,化学污染被认为是导致两栖动物减少的一个因素。为了增加关于个别化学物质对非目标生物影响的知识体系,我们研究了暴露于四种农药(莠去津、2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)、三唑酮和草甘膦)对模式两栖物种非洲爪蟾(Xenopus laevis)所诱导畸形的特异性。我们专注于器官形态发生期,因为它通常被发现对化学暴露特别敏感,但也经常被忽视。我们发现,在暴露于莠去津和三唑酮的蝌蚪中,肠道畸形和水肿以及骨骼肌破坏的程度相似。2,4-D 的作用仅在我们研究的最高浓度下才明显出现;草甘膦在测试浓度下没有引起明显的畸形。虽然研究人员已经表明,了解化学混合物如何影响非目标生物是很重要的,但我们的结果表明,首先必须确定这些化学物质如何独立作用,以便能够识别个别农药暴露的后果。