• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

(R)-和(S)-美沙酮及丁丙诺啡在妊娠慢性维持治疗时母血及脐血中的浓度比值。

(R)- and (S)-methadone and buprenorphine concentration ratios in maternal and umbilical cord plasma following chronic maintenance dosing in pregnancy.

机构信息

University of Adelaide, SA, Australia.

出版信息

Br J Clin Pharmacol. 2010 Dec;70(6):895-902. doi: 10.1111/j.1365-2125.2010.03759.x.

DOI:10.1111/j.1365-2125.2010.03759.x
PMID:21175445
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3014073/
Abstract

AIMS

The aim of this study was to compare the transfer of buprenorphine and methadone between maternal and cord blood in women under chronic dosing conditions and to determine if differences exist in the transfer of the two methadone enantiomers.

METHODS

Maternal and cord blood samples were collected at delivery from women maintained on methadone (35, 25-140 mg day⁻¹) (median; range) or buprenorphine (6.00, 2-20 mg day⁻¹) during pregnancy. Plasma concentration ratios are presented as an indicator of foetal exposure relative to the mother.

RESULTS

Methadone was quantified in all samples, with cord : maternal plasma methadone concentration ratios (n= 15 mother-infant pairs) being significantly higher (P < 0.0001; mean difference (MD) 0.07; 95% confidence interval (CI) 0.048, 0.092) for the active (R)-methadone enantiomer (0.41; 0.19, 0.56) (median; range) compared with (S)-methadone (0.36; 0.15, 0.53). (R)- : (S)-methadone concentration ratios were also significantly higher (P < 0.0001; MD 0.24 95% CI 0.300, 0.180) for cord (1.40; 0.95, 1.67) compared with maternal plasma (1.16; 0.81, 1.38). Half the infant buprenorphine samples were below the assay lower limit of quantification (LLOQ) (0.125 ng ml⁻¹). The latter was four-fold lower than the LLOQ for methadone (0.50 ng ml⁻¹). The cord : maternal plasma buprenorphine concentration ratio (n= 9 mother-infant pairs) was 0.35; 0.14, 0.47 and for norbuprenorphine 0.49; 0.24, 0.91.

CONCLUSIONS

The transfer of the individual methadone enantiomers to the foetal circulation is stereoselective. Infants born to buprenorphine maintained women are not exposed to a greater proportion of the maternal dose compared with methadone and may be exposed to relatively less of the maternal dose compared with infants born to women maintained on methadone during pregnancy.

摘要

目的

本研究旨在比较处于慢性给药条件下的女性中母体和脐血中丁丙诺啡和美沙酮的转移,并确定两种美沙酮对映体的转移是否存在差异。

方法

在分娩时收集接受美沙酮(35、25-140mg/天)(中位数;范围)或丁丙诺啡(6.00、2-20mg/天)治疗的女性的母血和脐血样本。血浆浓度比表示胎儿相对于母亲的暴露程度。

结果

所有样本均定量检测到美沙酮,与母体相比,脐血:母血浆美沙酮浓度比(n=15 对母婴对)显著升高(P<0.0001;平均差值(MD)0.07;95%置信区间(CI)0.048,0.092),活性(R)-美沙酮对映体(0.41;0.19,0.56)(中位数;范围)(P<0.0001;MD 0.24;95%CI 0.300,0.180)也显著升高,(R)-:(S)-美沙酮浓度比脐血(1.40;0.95,1.67)与母体血浆(1.16;0.81,1.38)相比也显著升高。半数婴儿丁丙诺啡样本低于检测下限(LLOQ)(0.125ng/ml)。后者比美沙酮的 LLOQ(0.50ng/ml)低四倍。9 对母婴对的脐血:母血浆丁丙诺啡浓度比为 0.35;0.14,0.47,而诺布芬的浓度比为 0.49;0.24,0.91。

结论

个体美沙酮对映体向胎儿循环的转移具有立体选择性。与美沙酮相比,接受丁丙诺啡治疗的女性分娩的婴儿没有暴露于更大比例的母体剂量,与接受美沙酮治疗的女性分娩的婴儿相比,可能暴露于相对较少的母体剂量。

相似文献

1
(R)- and (S)-methadone and buprenorphine concentration ratios in maternal and umbilical cord plasma following chronic maintenance dosing in pregnancy.(R)-和(S)-美沙酮及丁丙诺啡在妊娠慢性维持治疗时母血及脐血中的浓度比值。
Br J Clin Pharmacol. 2010 Dec;70(6):895-902. doi: 10.1111/j.1365-2125.2010.03759.x.
2
Buprenorphine exposure in infants of opioid-dependent mothers at birth.阿片类药物依赖母亲的婴儿出生时的丁丙诺啡暴露情况。
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2012 Aug;52(4):342-7. doi: 10.1111/j.1479-828X.2012.01424.x. Epub 2012 Mar 19.
3
Umbilical cord monitoring of in utero drug exposure to buprenorphine and correlation with maternal dose and neonatal outcomes.胎儿暴露于丁丙诺啡的脐静脉血监测及其与母体剂量和新生儿结局的相关性。
J Anal Toxicol. 2010 Oct;34(8):498-505. doi: 10.1093/jat/34.8.498.
4
UHPLC-MS/MS quantification of buprenorphine, norbuprenorphine, methadone, and glucuronide conjugates in umbilical cord plasma.超高效液相色谱-串联质谱法定量测定脐血血浆中的丁丙诺啡、去甲丁丙诺啡、美沙酮及其葡萄糖醛酸结合物。
Biomed Chromatogr. 2015 Oct;29(10):1567-74. doi: 10.1002/bmc.3460. Epub 2015 Mar 22.
5
Buprenorphine compared with methadone to treat pregnant women with opioid use disorder: a systematic review and meta-analysis of safety in the mother, fetus and child.丁丙诺啡与美沙酮治疗阿片类物质使用障碍孕妇的比较:关于母亲、胎儿和儿童安全性的系统评价和荟萃分析
Addiction. 2016 Dec;111(12):2115-2128. doi: 10.1111/add.13462. Epub 2016 Jun 30.
6
Corrected QT Interval and Methadone Dose and Concentrations in Pregnant and Postpartum Women.妊娠和产后妇女的校正QT间期、美沙酮剂量及浓度
J Clin Psychiatry. 2017 Sep-Oct;78(8):e1013-e1019. doi: 10.4088/JCP.16m11318.
7
Transitioning from methadone to buprenorphine maintenance in management of opioid use disorder during pregnancy.孕期阿片类物质使用障碍管理中从美沙酮维持治疗转换为丁丙诺啡维持治疗
Am J Drug Alcohol Abuse. 2018;44(3):310-316. doi: 10.1080/00952990.2017.1363218. Epub 2017 Aug 22.
8
Association of Maternal Buprenorphine or Methadone Dose with Fetal Growth Indices and Neonatal Abstinence Syndrome.母亲丁丙诺啡或美沙酮剂量与胎儿生长指标和新生儿戒断综合征的关联。
Am J Perinatol. 2021 Jan;38(1):28-36. doi: 10.1055/s-0039-1694729. Epub 2019 Aug 17.
9
Methadone, cocaine, opiates, and metabolite disposition in umbilical cord and correlations to maternal methadone dose and neonatal outcomes.脐带中***、可卡因、阿片类药物及其代谢物的处置情况与母体***剂量和新生儿结局的相关性。
Ther Drug Monit. 2011 Aug;33(4):443-52. doi: 10.1097/FTD.0b013e31822724f0.
10
Fetal assessment before and after dosing with buprenorphine or methadone.在给予丁丙诺啡或美沙酮之前和之后进行胎儿评估。
Addiction. 2012 Nov;107 Suppl 1(0 1):36-44. doi: 10.1111/j.1360-0443.2012.04037.x.

引用本文的文献

1
Enantioselective transplacental transfer of xenobiotics: mechanisms, plasma protein binding, and health implications for fetal development.外源性物质的对映体选择性经胎盘转运:机制、血浆蛋白结合以及对胎儿发育的健康影响
Arch Toxicol. 2025 Jun 7. doi: 10.1007/s00204-025-04108-x.
2
Maternal exposure to buprenorphine, but not methadone, during pregnancy reduces social play behavior across two generations of offspring.孕期母亲接触丁丙诺啡而非美沙酮,会降低两代后代的社交玩耍行为。
Psychopharmacology (Berl). 2025 Mar;242(3):663-680. doi: 10.1007/s00213-024-06718-2. Epub 2024 Dec 5.
3
Advances in animal models of prenatal opioid exposure.产前阿片类药物暴露动物模型的研究进展。
Trends Neurosci. 2024 May;47(5):367-382. doi: 10.1016/j.tins.2024.03.005. Epub 2024 Apr 12.
4
Methadone alters transcriptional programs associated with synapse formation in human cortical organoids.美沙酮改变了与人类皮质类器官中突触形成相关的转录程序。
Transl Psychiatry. 2023 May 6;13(1):151. doi: 10.1038/s41398-023-02397-3.
5
Stereoselective Analysis of Methadone and EDDP in Laboring Women and Neonates in Plasma and Dried Blood Spots and Association with Neonatal Abstinence Syndrome.对分娩妇女和新生儿的血浆和干血斑中吗 啡和 EDDP 的立体选择性分析及其与新生儿戒断综合征的关系。
Am J Perinatol. 2021 Jul;38(9):968-975. doi: 10.1055/s-0040-1701505. Epub 2020 Feb 12.
6
Buprenorphine, Norbuprenorphine, R-Methadone, and S-Methadone Upregulate BCRP/ABCG2 Expression by Activating Aryl Hydrocarbon Receptor in Human Placental Trophoblasts.丁丙诺啡、去甲丁丙诺啡、R-美沙酮和S-美沙酮通过激活人胎盘滋养层细胞中的芳烃受体上调BCRP/ABCG2表达。
Mol Pharmacol. 2017 Mar;91(3):237-249. doi: 10.1124/mol.116.107367. Epub 2016 Dec 14.
7
Buprenorphine use in pregnant opioid users: a critical review.孕期阿片类药物使用者中丁丙诺啡的使用:一项关键性综述。
CNS Drugs. 2013 Aug;27(8):653-62. doi: 10.1007/s40263-013-0072-z.
8
Induction of pregnant women onto opioid-agonist maintenance medication: an analysis of withdrawal symptoms and study retention.孕妇转为阿片类激动剂维持药物治疗:撤药症状分析和研究保留率。
Drug Alcohol Depend. 2013 Sep 1;132(1-2):329-34. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2013.02.031. Epub 2013 Mar 21.
9
The worldwide opioid epidemic: implications for treatment and research in pregnancy and the newborn.全球阿片类药物流行:对妊娠及新生儿治疗与研究的影响
Paediatr Drugs. 2011 Oct 1;13(5):277-9. doi: 10.2165/11592700-000000000-00000.

本文引用的文献

1
Buprenorphine and major metabolites in blood specimens collected for drug analysis in law enforcement purposes.用于执法药物分析的血液样本中的丁丙诺啡及其主要代谢物。
Forensic Sci Int. 2010 Feb 25;195(1-3):73-7. doi: 10.1016/j.forsciint.2009.11.015. Epub 2009 Dec 16.
2
Buprenorphine and methadone treatment of opiate dependence during pregnancy: comparison of fetal growth and neonatal outcomes in two consecutive case series.孕期阿片类药物依赖的丁丙诺啡和美沙酮治疗:两个连续病例系列中胎儿生长及新生儿结局的比较
Drug Alcohol Depend. 2008 Jul 1;96(1-2):69-78. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2008.01.025. Epub 2008 Mar 19.
3
Role of CYP2B6 in stereoselective human methadone metabolism.CYP2B6在美沙酮人体立体选择性代谢中的作用。
Anesthesiology. 2008 Mar;108(3):363-74. doi: 10.1097/ALN.0b013e3181642938.
4
Hospital morphine preparation for abstinence syndrome in newborns exposed to buprenorphine or methadone.用于暴露于丁丙诺啡或美沙酮的新生儿戒断综合征的医院吗啡制剂。
Pharm World Sci. 2008 Jun;30(3):227-34. doi: 10.1007/s11096-007-9176-1. Epub 2007 Nov 16.
5
Population pharmacokinetics of buprenorphine following a two-stage intravenous infusion in healthy volunteers.健康志愿者两阶段静脉输注后丁丙诺啡的群体药代动力学。
Eur J Clin Pharmacol. 2007 Dec;63(12):1153-9. doi: 10.1007/s00228-007-0377-2. Epub 2007 Sep 16.
6
In vitro P-glycoprotein-mediated transport of (R)-, (S)-, (R,S)-methadone, LAAM and their main metabolites.(R)-、(S)-、(R,S)-美沙酮、左-α-乙酰美沙醇及其主要代谢产物的体外P-糖蛋白介导转运
Pharmacology. 2007;80(4):304-11. doi: 10.1159/000107104. Epub 2007 Aug 9.
7
P-glycoprotein mediates brain-to-blood efflux transport of buprenorphine across the blood-brain barrier.P-糖蛋白介导丁丙诺啡通过血脑屏障从脑到血的外排转运。
J Drug Target. 2007 Jan;15(1):67-74. doi: 10.1080/10611860601141606.
8
Simultaneous determination of methadone, buprenorphine and norbuprenorphine in biological fluids for therapeutic drug monitoring purposes.用于治疗药物监测目的的生物流体中美沙酮、丁丙诺啡和去甲丁丙诺啡的同时测定。
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2007 Mar 1;847(2):95-102. doi: 10.1016/j.jchromb.2006.09.035. Epub 2006 Oct 13.
9
Role of human placental efflux transporter P-glycoprotein in the transfer of buprenorphine, levo-alpha-acetylmethadol, and paclitaxel.人胎盘外排转运体P-糖蛋白在丁丙诺啡、左-α-乙酰美沙多和紫杉醇转运中的作用。
Am J Perinatol. 2006 Oct;23(7):423-30. doi: 10.1055/s-2006-951301. Epub 2006 Sep 25.
10
Management of neonatal abstinence syndrome in neonates born to opioid maintained women.对阿片类药物维持治疗的女性所生新生儿的新生儿戒断综合征的管理。
Drug Alcohol Depend. 2007 Mar 16;87(2-3):131-8. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2006.08.024. Epub 2006 Sep 26.