University of Adelaide, SA, Australia.
Br J Clin Pharmacol. 2010 Dec;70(6):895-902. doi: 10.1111/j.1365-2125.2010.03759.x.
The aim of this study was to compare the transfer of buprenorphine and methadone between maternal and cord blood in women under chronic dosing conditions and to determine if differences exist in the transfer of the two methadone enantiomers.
Maternal and cord blood samples were collected at delivery from women maintained on methadone (35, 25-140 mg day⁻¹) (median; range) or buprenorphine (6.00, 2-20 mg day⁻¹) during pregnancy. Plasma concentration ratios are presented as an indicator of foetal exposure relative to the mother.
Methadone was quantified in all samples, with cord : maternal plasma methadone concentration ratios (n= 15 mother-infant pairs) being significantly higher (P < 0.0001; mean difference (MD) 0.07; 95% confidence interval (CI) 0.048, 0.092) for the active (R)-methadone enantiomer (0.41; 0.19, 0.56) (median; range) compared with (S)-methadone (0.36; 0.15, 0.53). (R)- : (S)-methadone concentration ratios were also significantly higher (P < 0.0001; MD 0.24 95% CI 0.300, 0.180) for cord (1.40; 0.95, 1.67) compared with maternal plasma (1.16; 0.81, 1.38). Half the infant buprenorphine samples were below the assay lower limit of quantification (LLOQ) (0.125 ng ml⁻¹). The latter was four-fold lower than the LLOQ for methadone (0.50 ng ml⁻¹). The cord : maternal plasma buprenorphine concentration ratio (n= 9 mother-infant pairs) was 0.35; 0.14, 0.47 and for norbuprenorphine 0.49; 0.24, 0.91.
The transfer of the individual methadone enantiomers to the foetal circulation is stereoselective. Infants born to buprenorphine maintained women are not exposed to a greater proportion of the maternal dose compared with methadone and may be exposed to relatively less of the maternal dose compared with infants born to women maintained on methadone during pregnancy.
本研究旨在比较处于慢性给药条件下的女性中母体和脐血中丁丙诺啡和美沙酮的转移,并确定两种美沙酮对映体的转移是否存在差异。
在分娩时收集接受美沙酮(35、25-140mg/天)(中位数;范围)或丁丙诺啡(6.00、2-20mg/天)治疗的女性的母血和脐血样本。血浆浓度比表示胎儿相对于母亲的暴露程度。
所有样本均定量检测到美沙酮,与母体相比,脐血:母血浆美沙酮浓度比(n=15 对母婴对)显著升高(P<0.0001;平均差值(MD)0.07;95%置信区间(CI)0.048,0.092),活性(R)-美沙酮对映体(0.41;0.19,0.56)(中位数;范围)(P<0.0001;MD 0.24;95%CI 0.300,0.180)也显著升高,(R)-:(S)-美沙酮浓度比脐血(1.40;0.95,1.67)与母体血浆(1.16;0.81,1.38)相比也显著升高。半数婴儿丁丙诺啡样本低于检测下限(LLOQ)(0.125ng/ml)。后者比美沙酮的 LLOQ(0.50ng/ml)低四倍。9 对母婴对的脐血:母血浆丁丙诺啡浓度比为 0.35;0.14,0.47,而诺布芬的浓度比为 0.49;0.24,0.91。
个体美沙酮对映体向胎儿循环的转移具有立体选择性。与美沙酮相比,接受丁丙诺啡治疗的女性分娩的婴儿没有暴露于更大比例的母体剂量,与接受美沙酮治疗的女性分娩的婴儿相比,可能暴露于相对较少的母体剂量。