Department of Gastroenterology and Metabology, Ehime University Graduate School of Medicine Endoscopy Center, Ehime, Japan.
Dig Endosc. 2010 Oct;22(4):357-9. doi: 10.1111/j.1443-1661.2010.01033.x.
The present report represents the case of a 36-year-old woman with congenital hepatic fibrosis (CHF). She was admitted to our hospital because of gastric varices. She was asymptomatic and her liver function tests were within normal limits. Computed tomography showed hepatomegaly, splenomegaly and collateral circulation, but no evidence of liver cirrhosis. Real-time tissue elastography suggested severe fibrosis of the liver. Laparoscopy showed wide and discrete white markings on the surface of the liver and she was diagnosed with CHF based on the histological examination. The findings obtained from elastography and laparoscopy were useful for making the diagnosis of CHF.
本报告介绍了一例 36 岁女性先天性肝纤维化(CHF)患者。因胃静脉曲张,她被收入我院。患者无明显症状,肝功能检查正常。计算机断层扫描显示肝大、脾大及侧支循环,但无肝硬化证据。实时组织弹性成像提示肝脏严重纤维化。腹腔镜检查显示肝脏表面有广泛而离散的白色标记,根据组织学检查诊断为 CHF。弹性成像和腹腔镜检查的结果有助于诊断 CHF。