Sapienza Università di Roma, Cattedra di Reumatologia, Roma, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2010 Nov-Dec;28(6 Suppl 63):S110-6. Epub 2010 Dec 22.
Fibromyalgia (FM) is a common syndrome characterised by widespread pain and at least 11/18 painful tender points that requires multimodal pharmacological treatment also combined with non-pharmacological therapy. Various drugs currently are available to control the complex and different symptoms reported by patients. Only three drugs (duloxetine, milnacipram, pregabalin) are approved by the American Food and Drug Administration (FDA) and none by the European Medicines Agency (EMEA), consequently, off-label use is habitual in Europe. Most of the drugs improve only one or two symptoms; no drug capable of overall symptom control is yet available. Furthermore, different classes of drugs with different mechanisms of action are used off-label, including tricyclic antidepressants (TCAs), selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs), opioids, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), growth hormone, corticosteroids and sedative hypnotics. As no single drug fully manages FM symptoms, multicomponent therapy should be used from the beginning. Various pharmacological treatments have been used to treat FM with inconclusive results, and gradually increasing low doses is suggested in order to maximise efficacy. The best treatment should be individualised and combined with patient education and non-pharmacological therapy.
纤维肌痛(FM)是一种常见的综合征,其特征为广泛疼痛和至少 18 个痛点中的 11 个以上,需要多模式的药物治疗,同时结合非药物治疗。目前有各种药物可用于控制患者报告的复杂和不同症状。只有三种药物(度洛西汀、米那普仑、普瑞巴林)获得美国食品和药物管理局(FDA)批准,而欧洲药品管理局(EMEA)则没有批准,因此在欧洲习惯了超说明书使用。大多数药物仅改善一两个症状;目前尚无能够全面控制症状的药物。此外,还使用了具有不同作用机制的不同类别的药物进行超说明书使用,包括三环类抗抑郁药(TCAs)、选择性 5-羟色胺再摄取抑制剂(SSRIs)、5-羟色胺去甲肾上腺素再摄取抑制剂(SNRIs)、阿片类药物、非甾体抗炎药(NSAIDs)、生长激素、皮质类固醇和镇静催眠药。由于没有单一药物能完全控制 FM 症状,因此应从一开始就采用多成分治疗。已经使用了各种药物治疗 FM,但结果并不确定,建议逐渐增加低剂量以最大限度地提高疗效。最佳治疗方法应个体化,并结合患者教育和非药物治疗。