Movement Analysis Laboratory, Centro di Ricerca Codivilla-Putti, Istituto Ortopedico Rizzoli, Via di Barbiano 1/10, 40136 Bologna, Italy.
J Biomech. 2011 Mar 15;44(5):877-84. doi: 10.1016/j.jbiomech.2010.12.004. Epub 2010 Dec 21.
Medio-lateral translation during knee flexion continues to raise controversy. Small population sizes, small joint flexion ranges, less-reliable measurement techniques and disparate experimental conditions led to inconsistent reports in the past. To study this subject with more accurate and reliable measurements, we carried out femur and tibia tracking in 22 intact cadaver knees during passive joint motion using a state-of-the-art surgical navigation system. Trackers with active light-emitting diodes were fixed onto the femur and tibia, and an instrumented pointer was used to digitize a number of anatomical landmarks. International recommendations were adopted for anatomical-based reference frame definitions and joint kinematic analysis. For the first time, knee joint translations were reported in both the femoral and tibial reference frames, and over a flexion/extension arc as large as 140°. During flexion, in the femoral reference frame, the center of the tibial plateau moved 4.8 ± 2.8mm medially when averaged over the specimens. In the tibial frame, the knee center moved 13.3 ± 5.7 mm laterally. The relative femoral-to-tibial medio-lateral translation was, on average over the specimens, nearly 20% of the width of the tibial plateau, and can be as large as 35%. Medio-lateral translation occurs in the natural normal knee joint.
膝关节屈曲时的中外侧平移仍然存在争议。过去,由于研究对象的数量较少、关节屈曲范围较小、测量技术不够可靠以及实验条件差异较大,导致报告结果不一致。为了更准确、可靠地研究这个课题,我们使用最先进的手术导航系统,对 22 个完整尸体膝关节在被动关节运动过程中的股骨和胫骨进行了跟踪研究。在股骨和胫骨上固定带有主动发光二极管的跟踪器,并使用带传感器的指针对多个解剖标志进行数字化。本研究采用国际推荐的基于解剖学的参考框架定义和关节运动学分析方法。本研究首次在股骨和胫骨参考框架中报告了膝关节的平移,并在 140°的屈伸弧范围内进行了报告。在屈曲过程中,在股骨参考框架中,胫骨平台中心点平均向内侧移动了 4.8 ± 2.8mm。在胫骨框架中,膝关节中心点向外侧移动了 13.3 ± 5.7mm。在标本平均水平上,股骨与胫骨的相对中外侧平移接近胫骨平台宽度的 20%,最大可达 35%。中外侧平移发生在正常的自然膝关节中。