Center for Robotic Surgery, Advocate Lutheran General Hospital, Park Ridge, Illinois, USA.
Dis Colon Rectum. 2010 Dec;53(12):1611-7. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181f22f1f.
The purpose of this study was to analyze the safety, feasibility, and efficacy of the da Vinci S HD robotic system in mesorectal excision for rectal adenocarcinoma, with the aim to identify areas of potential advantage for the robot in this procedure.
This study was conducted as a retrospective review of a prospectively maintained database of 44 consecutive cases of robot-assisted mesorectal excision for rectal adenocarcinoma performed between August 2005 and February 2010. Patient demographics, perioperative outcomes, and complications were evaluated and compared with similar published reports and relevant literature.
There were 28 (63.6%) men and 16 (36.4%) women, with a mean age of 63 years. The majority of patients were either overweight or obese and 88.7% of lesions were in the mid or low rectum. We performed 36 low anterior resections (6 intersphincteric) and 8 abdominoperineal resections with a median blood loss of 150 mL (range, 50-1000), a median operative time of 347 minutes (range, 155-510), and a median length of stay of 5 days (range, 3-36). The median lymph node yield was 14 (range, 5-45) and the circumferential resection margin was negative in all patients. We had 1 distal margin positivity (2.7%), 2 anastomotic leaks (5.6%), 1 death (2.7%), and 2 conversions (4.5%) to the open approach. No robot-associated morbidity occurred in this series.
This series compares favorably with similar published reports with regard to the safety and feasibility of robotic assistance in total mesorectal excision for rectal cancer. The lower conversion rates reported for robotic rectal resection compared with laparoscopy require validation in large randomized trials.
本研究旨在分析达芬奇 S HD 机器人系统在直肠腺癌中直肠系膜全切除术中的安全性、可行性和疗效,以确定机器人在该手术中的潜在优势领域。
本研究回顾性分析了 2005 年 8 月至 2010 年 2 月期间连续 44 例机器人辅助直肠腺癌直肠系膜全切除的前瞻性数据库。评估了患者的人口统计学资料、围手术期结果和并发症,并与类似的已发表报道和相关文献进行了比较。
男性 28 例(63.6%),女性 16 例(36.4%),平均年龄 63 岁。大多数患者超重或肥胖,88.7%的病变位于中低位直肠。我们进行了 36 例低位前切除术(6 例间位)和 8 例腹会阴切除术,中位出血量为 150ml(范围 50-1000ml),中位手术时间为 347 分钟(范围 155-510 分钟),中位住院时间为 5 天(范围 3-36 天)。中位淋巴结检出数为 14 枚(范围 5-45 枚),所有患者的环周切缘均为阴性。我们有 1 例远端切缘阳性(2.7%),2 例吻合口漏(5.6%),1 例死亡(2.7%),2 例(4.5%)转为开放手术。本系列研究中无机器人相关并发症发生。
与类似的已发表报道相比,本研究中达芬奇 S HD 机器人系统在直肠癌全直肠系膜切除术中的安全性和可行性良好。与腹腔镜直肠切除术相比,机器人直肠切除术较低的转化率需要在大型随机试验中得到验证。