European Commission, Directorate-General for Research, Health Directorate, Brussels, Belgium.
Proteomics Clin Appl. 2010 Dec;4(12):888-91. doi: 10.1002/prca.201000059.
The European Union (EU) is one of the main public funders of research in Europe and its major instrument for funding is the Seventh Framework Programme for research and technological development (FP7). The bulk of funding in FP7 goes to collaborative research, with the objective of establishing excellent research projects and networks. Understanding the functions of proteins is essential for the rational development of disease prevention, diagnosis and treatment, therefore the EU has largely invested in proteomics, in particular for technology development, data standardisation and sharing efforts, and the application of proteomics in the clinic. The scientific community, including both academia and industry, is encouraged to apply for FP7 funding so that the EU can even more efficiently support innovative health research and ultimately, bring better healthcare to patients.
欧盟(EU)是欧洲主要的科研公共资助方之一,其主要资助工具是第七个研究与技术开发框架计划(FP7)。FP7 的大部分资金用于合作研究,目的是建立优秀的研究项目和网络。理解蛋白质的功能对于合理预防、诊断和治疗疾病至关重要,因此欧盟在很大程度上投资于蛋白质组学,特别是在技术开发、数据标准化和共享工作,以及蛋白质组学在临床中的应用。鼓励科学界(包括学术界和工业界)申请 FP7 资金,以便欧盟能够更有效地支持创新的健康研究,并最终为患者带来更好的医疗保健。