Treleaven Julia, Jull Gwendolen, Grip Helena
The Whiplash Research Unit, Division of Physiotherapy, The University of Queensland, Brisbane 4072, Australia.
Man Ther. 2011 Jun;16(3):252-7. doi: 10.1016/j.math.2010.11.002. Epub 2010 Dec 23.
Symptoms of dizziness, unsteadiness and visual disturbances are frequent complaints in persons with persistent whiplash associated disorders. This study investigated eye, head co-ordination and gaze stability in subjects with persistent whiplash (n = 20) and asymptomatic controls (n = 20). Wireless motion sensors and electro-oculography were used to measure: head rotation during unconstrained head movement, head rotation during gaze stability and sequential head and eye movements. Ten control subjects participated in a repeatability study (two occasions one week apart). Between-day repeatability was acceptable (ICC > 0.6) for most measures. The whiplash group had significantly less maximal eye angle to the left, range of head movement during the gaze stability task and decreased velocity of head movement in head eye co-ordination and gaze stability tasks compared to the control group (p < 0.01). There were significant correlations (r > 0.55) between both unrestrained neck movement and neck pain and head movement and velocity in the whiplash group. Deficits in gaze stability and head eye co-ordination may be related to disturbed reflex activity associated with decreased head range of motion and/or neck pain. Further research is required to explore the mechanisms behind these deficits, the nature of changes over time and the tests' ability to measure change in response to rehabilitation.
头晕、身体不稳和视觉障碍是持续性挥鞭样损伤相关疾病患者常见的主诉症状。本研究调查了持续性挥鞭样损伤患者(n = 20)和无症状对照组(n = 20)的眼、头协调性和注视稳定性。使用无线运动传感器和眼电图来测量:无约束头部运动时的头部旋转、注视稳定性时的头部旋转以及头部和眼睛的连续运动。十名对照受试者参与了重复性研究(两次测量,间隔一周)。大多数测量指标的日间重复性是可接受的(组内相关系数>0.6)。与对照组相比,挥鞭样损伤组向左的最大眼动角度明显更小,在注视稳定性任务中的头部运动范围减小,并且在头眼协调性和注视稳定性任务中头部运动速度降低(p < 0.01)。在挥鞭样损伤组中,无约束颈部运动与颈部疼痛之间以及头部运动与速度之间存在显著相关性(r > 0.55)。注视稳定性和头眼协调性的缺陷可能与头部运动范围减小和/或颈部疼痛相关的反射活动紊乱有关。需要进一步研究来探索这些缺陷背后的机制、随时间变化的性质以及测试对康复反应的测量变化能力。