Sherman Kerry A, Koelmeyer Louise
Department of Psychology, Macquarie University, Sydney, Australia.
Oncol Nurs Forum. 2011 Jan;38(1):E27-36. doi: 10.1188/11.ONF.E27-E36.
PURPOSE/OBJECTIVES: to assess the role of education sources and objective risk status on knowledge and practice of lymphedema risk-minimization behaviors among women recently diagnosed with breast cancer.
prospective survey.
a hospital in Sydney, Australia.
106 women recently diagnosed with breast cancer at increased risk for developing lymphedema following lymph node dissection.
a questionnaire administered at the time of surgery and three months after surgery measured demographics, lymphedema knowledge, lymphedema information sources used, and adherence to risk-minimization recommendations.
lymphedema knowledge, source of information used, objective lymphedema risk, and adherence to risk-minimization behaviors.
knowledge was high and increased over time. Lymphedema information from the clinic (e.g., brochures, nursing staff) was the most cited source. Adherence to recommendations was moderate; nonadherence was mostly for behaviors requiring regular enactment. Regression analysis revealed that only receipt of information from nursing staff and lymphedema knowledge three months after surgery were significant predictors of risk-minimization behaviors.
exposing women to lymphedema risk information at the time of breast cancer diagnosis facilitates increased awareness and enactment of risk-minimization behaviors. Nursing staff play a key role in disseminating this information and in convincing women to perform the recommendations.
provision of lymphedema education by breast clinic staff is critical to ensure that women realize the importance of early detection and treatment. Reminder booster sessions by nursing staff may be beneficial particularly for longer-term knowledge retention and adherence to recommended behaviors.
目的/目标:评估教育来源和客观风险状况对近期被诊断为乳腺癌的女性在淋巴水肿风险最小化行为的知识与实践方面所起的作用。
前瞻性调查。
澳大利亚悉尼的一家医院。
106名近期被诊断为乳腺癌且在淋巴结清扫术后发生淋巴水肿风险增加的女性。
在手术时及术后三个月发放问卷,以测量人口统计学特征、淋巴水肿知识、所使用的淋巴水肿信息来源以及对风险最小化建议的依从性。
淋巴水肿知识、所使用的信息来源、客观淋巴水肿风险以及对风险最小化行为的依从性。
知识水平较高且随时间增加。来自诊所(如宣传册、护理人员)的淋巴水肿信息是被提及最多的来源。对建议的依从性为中等;不依从主要是针对需要定期实施的行为。回归分析显示,只有从护理人员处获得信息以及术后三个月的淋巴水肿知识是风险最小化行为的显著预测因素。
在乳腺癌诊断时让女性接触淋巴水肿风险信息有助于提高对风险最小化行为的认识并促使其实施。护理人员在传播此信息以及说服女性执行建议方面发挥关键作用。
乳腺诊所工作人员提供淋巴水肿教育对于确保女性认识到早期检测和治疗的重要性至关重要。护理人员进行的提醒强化课程可能特别有助于长期知识保留以及对推荐行为的依从性。