Seki Mamiko, Asano Kazushi, Ishigaki Kumiko, Iida Gentoku, Teshima Kenji, Watari Toshihiro, Tanaka Shigeo
Laboratory of Comprehensive Veterinary Clinical Studies, Department of Veterinary Medicine, College of Bioresource Sciences, Nihon University, Fujisawa, Kanagawa, Japan.
J Vet Med Sci. 2011 May;73(5):693-6. doi: 10.1292/jvms.10-0199. Epub 2010 Dec 24.
A 13-year-old neutered female Shih Tzu was referred for investigation of a cranial abdominal mass. Investigations including conventional radiography, abdominal ultrasonography and computed tomography confirmed the mass in the caudate lobe of the liver. As a collateral vein originating from the caudal vena cava (CVC) communicated with the azygos vein, the CVC was ligated and transected cranial to the right renal vein and cranial to the mass under temporary occlusion of the thoracic descending aorta and posthepatic CVC. The mass combined with the CVC was excised. The mass was confirmed as hepatocellular carcinoma (HCC). This report describes the first case with successful en bloc resection of a large HCC involving the CVC in a dog.
一只13岁已绝育的雌性西施犬因检查颅腹部肿块而被转诊。包括传统X线摄影、腹部超声和计算机断层扫描在内的检查证实肝脏尾状叶有肿块。由于一条起源于尾腔静脉(CVC)的侧支静脉与奇静脉相通,在胸降主动脉和肝后CVC暂时阻断的情况下,在右肾静脉上方和肿块上方结扎并横断CVC。将肿块与CVC一并切除。肿块被确诊为肝细胞癌(HCC)。本报告描述了首例成功整块切除累及犬CVC的大型HCC的病例。