Cho Hye Kyung, Lee Na Yong, Lee Hyunju, Kim Hae Soon, Seo Jeong Wan, Hong Young Mi, Lee Seung Joo, Lee Sun Wha, Cheon Doo Sung, Hong Ji Young, Kang Byung Hak, Kim Jong-Hyun, Kim Kyung-Hyo
Department of Pediatrics, School of Medicine, Ewha Womans University, Seoul, Korea.
Korean J Pediatr. 2010 May;53(5):639-43. doi: 10.3345/kjp.2010.53.5.639. Epub 2010 May 31.
Hand-foot-mouth disease (HFMD) is a common viral illness in children, which is usually mild and self-limiting. However, in recent epidemics of HFMD in Asia, enterovirus 71 (EV71) has been recognized as a causative agent with severe neurological symptoms with or without cardiopulmonary involvement. HFMD was epidemic in Korea in the spring of 2009. Severe cases with complications including death have been reported. The clinical characteristics in children with neurologic manifestations of EV71 were studied in Ewha Womans University Mokdong Hospital.
Examinations for EV71 were performed from the stools, respiratory secretion or CSF of children who presented neurologic symptoms associated with HFMD by realtime PCR. Clinical and radiologic data of the patients were collected and analyzed.
EV71 was isolated from the stool of 16 patients but not from respiratory secretion or CSF. Among the 16 patients, meningitis (n=10) was the most common manifestation, followed by Guillain-Barré syndrome (n=3), meningoencephalitis (n=2), poliomyelitis-like paralytic disease (n=1), and myoclonus (n=1). Gene analysis showed that most of them were caused by EV71 subgenotype C4a, which was prevalent in China in 2008.
Because EV71 causes severe complications and death in children, a surveillance system to predict upcoming outbreaks should be established and maintained and adequate public health measures are needed to control disease.
手足口病(HFMD)是儿童常见的病毒性疾病,通常病情较轻且具有自限性。然而,在亚洲近期的手足口病流行中,肠道病毒71型(EV71)已被确认为一种可导致严重神经症状且伴有或不伴有心肺受累的病原体。2009年春季韩国发生了手足口病疫情。已报告出现包括死亡在内的严重并发症病例。在梨花女子大学木洞医院对出现EV71神经表现的儿童的临床特征进行了研究。
通过实时聚合酶链反应(PCR)对出现与手足口病相关神经症状的儿童的粪便、呼吸道分泌物或脑脊液进行EV71检测。收集并分析患者的临床和放射学数据。
从16例患者的粪便中分离出EV71,但未从呼吸道分泌物或脑脊液中分离出。在这16例患者中,脑膜炎(n = 10)是最常见的表现,其次是吉兰 - 巴雷综合征(n = 3)、脑膜脑炎(n = 2)、脊髓灰质炎样麻痹性疾病(n = 1)和肌阵挛(n = 1)。基因分析表明,其中大多数由EV71 C4a亚型引起,该亚型在2008年的中国较为流行。
由于EV71可导致儿童出现严重并发症和死亡,应建立并维持一个预测即将爆发疫情的监测系统,并且需要采取适当的公共卫生措施来控制疾病。