Department of Family Medicine, College of Medicine, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL 60612, USA.
J Womens Health (Larchmt). 2011 Jan;20(1):73-83. doi: 10.1089/jwh.2010.2197. Epub 2010 Dec 29.
The purpose of this study was twofold: (1) to address the gap in existing literature regarding provider perspectives about provision of high-quality, culturally appropriate, patient-centered care to Muslim women in the United States and (2) to explore congruence between provider and patient perceptions regarding barriers to and recommendations for providing such care.
Using a cross-sectional study design, a written survey was administered to a convenience sample of healthcare providers (n = 80) and Muslim women (n = 27).
There was considerable congruence among patients and providers regarding healthcare needs of Muslim women. A majority (83.3%) of responding providers reported encountering challenges while providing care to Muslim women. A majority (93.8%) of responding patients reported that their healthcare provider did not understand their religious or cultural needs. Providers and patients outlined similar barriers/challenges and recommendations. Key challenges included lack of providers' understanding of patients' religious and cultural beliefs; language-related patient-provider communication barriers; patients' modesty needs; patients' lack of understanding of disease processes and the healthcare system; patients' lack of trust and suspicion about the healthcare system, including providers; and system-related barriers. Key recommendations included provider education about basic religious and cultural beliefs of Muslim patients, provider training regarding facilitation of a collaborative patient-provider relationship, addressing language-related communication barriers, and patient education about disease processes and preventive healthcare.
Both providers and patients identify significant barriers to the provision of culturally appropriate care to Muslim women. Improving care would require a flexible and collaborative care model that respects and accommodates the needs of patients, provides opportunities for training providers and educating patients, and makes necessary adjustments in the healthcare system. The findings of this study can guide future research aimed at ensuring high-quality, culturally appropriate, patient-centered healthcare for Muslim women in the United States and other western countries.
本研究旨在达成两个目标:(1)填补现有文献中关于美国穆斯林女性接受高质量、文化适宜、以患者为中心的医疗服务的提供者观点的空白;(2)探索提供者和患者对提供此类护理的障碍和建议的看法之间的一致性。
采用横断面研究设计,向医疗保健提供者(n=80)和穆斯林女性(n=27)的便利样本发放书面调查问卷。
患者和提供者在穆斯林女性的医疗保健需求方面存在相当大的一致性。大多数(83.3%)接受调查的提供者报告在为穆斯林女性提供护理时遇到了挑战。大多数(93.8%)接受调查的患者报告他们的医疗保健提供者不了解他们的宗教或文化需求。提供者和患者提出了类似的障碍/挑战和建议。主要挑战包括提供者对患者宗教和文化信仰的理解不足;语言相关的医患沟通障碍;患者的谦逊需求;患者对疾病过程和医疗保健系统的理解不足;患者对医疗保健系统、包括提供者的信任和怀疑;以及系统相关障碍。主要建议包括为医疗保健提供者提供有关穆斯林患者基本宗教和文化信仰的教育、为促进医患合作关系提供培训、解决语言相关的沟通障碍、以及对患者进行疾病过程和预防保健教育。
提供者和患者都认为为穆斯林女性提供文化适宜的护理存在重大障碍。改善护理需要一种灵活和协作的护理模式,该模式尊重并满足患者的需求,为提供者提供培训和患者教育的机会,并对医疗保健系统进行必要的调整。本研究的结果可以指导未来的研究,旨在确保美国和其他西方国家的穆斯林女性获得高质量、文化适宜、以患者为中心的医疗保健。