Zhang Lian, Wang Zhi-Biao
Clinical Center for Tumor Therapy of 2nd Hospital of Chongqing University of Medical Sciences, Chongqing, 400010, China.
Front Med China. 2010 Sep;4(3):294-302. doi: 10.1007/s11684-010-0092-8. Epub 2010 Aug 10.
High-intensity focused ultrasound (HIFU) is a technique to destroy tissue at depth within the body, selectively and without harming overlying and adjacent structures within the path of the beam because the ultrasonic intensity at the beam focus is much higher than that outside of the focus. Diagnostic ultrasound is the first imaging modality used for guiding HIFU ablation. In 1997, a patient with osteosarcoma was first successfully treated with ultrasound imaging-guided HIFU in Chongqing, China. Over the last decade, thousands of patients with uterine fibroids, liver cancer, breast cancer, pancreatic cancer, bone tumors, and renal cancer have been treated with ultrasound imaging-guided HIFU. Based on several research groups' reports, as well as our ten-year clinical experience, we conclude that this technique is safe and effective in treating human solid tumors. HIFU is a promising technique. Most importantly, HIFU offers patients another alternative when those patients have no other treatment available.
高强度聚焦超声(HIFU)是一种用于破坏体内深部组织的技术,它具有选择性,不会损伤波束路径上的覆盖和相邻结构,因为波束焦点处的超声强度远高于焦点以外的区域。诊断超声是用于引导HIFU消融的第一种成像方式。1997年,中国重庆首例骨肉瘤患者成功接受了超声成像引导下的HIFU治疗。在过去十年中,数千名子宫肌瘤、肝癌、乳腺癌、胰腺癌、骨肿瘤和肾癌患者接受了超声成像引导下的HIFU治疗。基于多个研究小组的报告以及我们十年的临床经验,我们得出结论,该技术在治疗人类实体瘤方面安全有效。HIFU是一项很有前景的技术。最重要的是,当患者没有其他可用治疗方法时,HIFU为他们提供了另一种选择。