Institute for Applied Health Research, Glasgow Caledonian University, Glasgow, UK.
BMC Public Health. 2010 Dec 30;10:794. doi: 10.1186/1471-2458-10-794.
Poor awareness and knowledge of Chlamydia trachomatis could be a barrier to uptake of screening. This study aimed to determine the level of awareness and knowledge of chlamydia among young people who were being approached in a variety of community settings and offered opportunistic screening.
Men and women aged 16-24 years were approached in education, health and fitness, and workplace settings and invited to complete a self-administered questionnaire then provide a urine sample for chlamydia testing. Follow-up semi-structured interviews with 24 respondents were carried out after test results were received.
363 questionnaires were completed (43.5% from men). Whilst awareness of chlamydia was high, knowledge decreased as questions became increasingly focussed so that around half of respondents were unaware of the asymptomatic nature of chlamydia infections. Men's knowledge of symptoms was consistently lower than women's, with most men failing to identify unusual discharge as a symptom in men (men 58.3%, female 45.8%, p = 0.019); fewer men knew unusual discharge was a symptom among women (men 65.3% female 21.4%, p < 0.001). The asymptomatic nature of the infection resonated with respondents and was the commonest piece of information they picked up from their participation in the study.
Despite scientific gains in understanding chlamydia infection, public understanding remains limited. Greater efforts are required to translate scientific evidence to the public. An improvement in knowledge may maximise gains from interventions to improve detection.
沙眼衣原体感染的意识和知识水平较低可能会成为接受筛查的障碍。本研究旨在确定在各种社区环境中被接触并提供机会性筛查的年轻人对衣原体感染的认识和知识水平。
16-24 岁的男性和女性在教育、健康和健身以及工作场所被接触并邀请他们填写一份自我管理的问卷,然后提供尿液样本进行衣原体检测。在收到检测结果后,对 24 名受访者进行了后续的半结构化访谈。
共完成 363 份问卷(43.5%来自男性)。尽管对衣原体的认识水平较高,但随着问题变得越来越集中,知识水平下降,约一半的受访者不知道衣原体感染是无症状的。男性对症状的了解始终低于女性,大多数男性未能将异常分泌物识别为男性的症状(男性 58.3%,女性 45.8%,p=0.019);较少的男性知道异常分泌物是女性的症状(男性 65.3%,女性 21.4%,p<0.001)。感染的无症状性质引起了受访者的共鸣,这是他们从参与研究中获得的最常见的信息。
尽管在理解衣原体感染方面取得了科学上的进步,但公众的理解仍然有限。需要更加努力地将科学证据传达给公众。知识水平的提高可能会最大限度地提高提高检测效果的干预措施的效果。