Department of Surgery, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The
Gut. 2011 Apr;60(4):435-41. doi: 10.1136/gut.2010.224824. Epub 2010 Dec 30.
Laparoscopic Nissen fundoplication (LNF) is the most frequently performed operation for gastro-oesophageal reflux disease (GORD). However, 12% of the patients have persistent reflux symptoms and 19% develop gas-related symptoms after LNF. Weakly acidic reflux and inability to belch have been alleged to cause these symptoms, respectively. The effect of LNF on weakly acidic reflux and (supra) gastric belching was evaluated.
In 31 patients upper gastrointestinal endoscopy, stationary oesophageal manometry and 24-h impedance-pH monitoring off acid secretion inhibiting drugs was performed before and 6 months after primary LNF for GORD that was refractory to proton pump inhibitors. Patients filled out validated questionnaires on GERD-HRQoL before and 3, 6 and 12 months after surgery.
LNF reduced reflux symptoms (18.6→1.6; p = 0.015). The procedure drastically reduced the incidence (number per 24 h) of acid (76.0→1.6; p < 0.001) and weakly acidic (13.6→5.7; p = 0.001) as well as liquid (53.4→5.4; p<0.001) and mixed reflux episodes (36.3→1.9; p < 0.001). In contrast, gas reflux was reduced to lesser extent (35.6→25.7; p = 0.022). Proximal, mid-oesophageal and distal reflux were reduced to a similar extent. Persistent GORD symptoms were neither preceded by acid nor by weakly acidic reflux. The number of air swallows did not change, but the number of gastric belches (GBs) was greatly reduced (68.5→23.9; p < 0.001). Twenty-three patients had supragastric belches (SGBs), both before and after surgery, whereas eight patients had no SGBs at all. The majority of SGBs were not reflux associated and the frequency was greatly increased after LNF (20.8→46.0; p = 0.036). Reflux-associated SGBs were abolished after surgery (14.0→0.4; p < 0.001).
LNF similarly controls acid and weakly acidic reflux, but gas reflux is reduced to lesser extent. Persistent reflux symptoms are neither caused by acid nor by weakly acidic reflux. LNF alters the belching pattern by reducing GBs (air venting from stomach) and increasing SGBs (no air venting from stomach). This explains the increase in belching experienced by some patients after LNF, despite the reduction in gastric belching. It can be hypothesised that the reduction in GBs after LNF incites patients to increase SGBs in a futile attempt to vent air from the stomach.
腹腔镜 Nissen 胃底折叠术(LNF)是治疗胃食管反流病(GORD)最常进行的手术。然而,有 12%的患者持续存在反流症状,19%的患者在 LNF 后出现与气体相关的症状。分别认为弱酸性反流和不能嗳气导致了这些症状。本研究评估了 LNF 对弱酸性反流和(胃上部)嗳气的影响。
31 例胃食管反流病患者在初次 LNF 治疗后 6 个月内,停止使用抑酸药物后进行上消化道内镜检查、食管静息测压和 24 小时阻抗-pH 监测。患者在手术前和手术后 3、6 和 12 个月填写 GERD-HRQoL 验证问卷。
LNF 降低了反流症状(18.6→1.6;p=0.015)。该手术大大降低了酸(76.0→1.6;p<0.001)和弱酸性(13.6→5.7;p=0.001)以及液体(53.4→5.4;p<0.001)和混合反流发作的发生率(每 24 小时的次数)。相比之下,气体反流的减少程度较小(35.6→25.7;p=0.022)。近端、中段和远端反流均以相似程度减少。持续性胃食管反流病症状既不是由酸也不是由弱酸性反流引起的。吞咽空气的次数没有变化,但嗳气(GBs)的次数大大减少(68.5→23.9;p<0.001)。23 例患者在手术前后均有胃上部嗳气(SGBs),而 8 例患者根本没有 SGBs。大多数 SGBs与反流无关,且 LNF 后频率大大增加(20.8→46.0;p=0.036)。手术后与反流相关的 SGBs消失(14.0→0.4;p<0.001)。
LNF 同样可以控制酸和弱酸性反流,但气体反流的控制程度较小。持续性反流症状既不是由酸也不是由弱酸性反流引起的。LNF 通过减少 GBS(来自胃的空气排放)和增加 SGBs(无来自胃的空气排放)改变了嗳气模式。这解释了一些患者在 LNF 后出现嗳气增加的情况,尽管胃嗳气减少。可以假设 LNF 后 GBS 的减少促使患者增加 SGBs,以徒劳地试图从胃中排出空气。