Facultad de Química, UDELAR, Gral. Flores 2124, 11800 Montevideo, Uruguay.
J Inorg Biochem. 2011 Feb;105(2):303-12. doi: 10.1016/j.jinorgbio.2010.11.001. Epub 2010 Nov 12.
In the search for new therapeutic tools against diseases produced by kinetoplastid parasites five vanadyl complexes, [V(IV)O(L-2H)(phen)], including 1,10-phenanthroline (phen) and tridentate salicylaldehyde semicarbazone derivatives as ligands have been synthesized and characterized in the solid state and in solution by using different techniques. EPR suggested a distorted octahedral geometry with the tridentate semicarbazone occupying three equatorial positions and phen coordinated in an equatorial/axial mode. The compounds were evaluated in vitro on epimastigotes of Trypanosoma cruzi, causative agent of Chagas disease, Leishmania panamensis and Leishmania chagasi and on tumor cells. The complexes showed higher in vitro anti-trypanosomal activities than the reference drug Nifurtimox (IC(50) values in the range 1.6-3.8 μM) and increased activities in respect to the free semicarbazone ligands. In vitro activity on promastigote and amastigote forms of Leishmania showed interesting results. The compounds [VO(L1-2H)(phen)] and [VO(L3-2H)(phen)], where L1 = 2-hydroxybenzaldehyde semicarbazone and L3 = 2-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde semicarbazone, resulted active (IC(50) 2.74 and 2.75 μM, respectively, on promastigotes of L. panamensis; IC(50) 19.52 and 20.75 μM, respectively, on intracellular amastigotes of L. panamensis) and showed low toxicity on THP-1 mammalian cells (IC(50) 188.55 and 88.13 μM, respectively). In addition, the complexes showed cytotoxicity on human promyelocytic leukemia HL-60 cells with IC(50) values of the same order of magnitude as cisplatin. The interaction of the complexes with DNA was demonstrated by different techniques, suggesting that this biomolecule could be a potential target either in the parasites or in tumor cells.
在寻找针对动质体寄生虫引起的疾病的新治疗工具的过程中,我们合成并通过不同技术在固态和溶液中对 5 种钒氧配合物 [V(IV)O(L-2H)(phen)] 进行了表征,其中包括 1,10-菲咯啉(phen)和三齿水杨醛缩氨脲衍生物作为配体。EPR 表明该配合物具有扭曲的八面体几何结构,三齿缩氨脲占据三个赤道位置,phen 以赤道/轴向模式配位。我们在体外评估了这些化合物对恰加斯病病原体克氏锥虫的无鞭毛体、巴拿马利什曼原虫和恰加斯利什曼原虫以及肿瘤细胞的活性。这些配合物的体外抗锥虫活性高于参考药物硝呋莫司(IC50 值在 1.6-3.8 μM 范围内),并且与游离缩氨脲配体相比,活性有所提高。这些化合物对前鞭毛体和无鞭毛体形式的利什曼原虫的体外活性也表现出了有趣的结果。化合物 [VO(L1-2H)(phen)] 和 [VO(L3-2H)(phen)](其中 L1 = 2-羟基苯甲醛缩氨脲,L3 = 2-羟基-3-甲氧基苯甲醛缩氨脲)对巴拿马利什曼原虫的前鞭毛体具有活性(IC50 分别为 2.74 和 2.75 μM),对巴拿马利什曼原虫的细胞内无鞭毛体也具有活性(IC50 分别为 19.52 和 20.75 μM),对 THP-1 哺乳动物细胞的毒性较低(IC50 分别为 188.55 和 88.13 μM)。此外,这些配合物对人早幼粒细胞白血病 HL-60 细胞具有细胞毒性,其 IC50 值与顺铂相当。不同技术表明,这些配合物与 DNA 的相互作用表明,这种生物分子可能是寄生虫或肿瘤细胞的潜在靶点。