National Research Center for Geoanalysis, 26 Baiwanzhuang Dajie, CHN-100037 Beijing, China.
Micron. 2011 Jul;42(5):401-11. doi: 10.1016/j.micron.2010.12.001. Epub 2010 Dec 13.
In the present study we examined material from the Ashikule Basin of Tibet. Chemical analyses were performed by use of energy dispersive X-ray spectroscopy and electron probe microanalysis to clarify whether the varnish layers that had developed on the surface of the rhyolite are indeed composed of varnish bodies and silica glaze. Electron microscopic analyses revealed that the surface of the varnish is covered both by filamentous hyphae bacterial and cocci-shaped forms. Within the varnish mineral layer in those samples two forms of bacteria-like microorganisms exist; cocci as tightly packed bacterial aggregates [within varnish bodies], and bacillus-like microorganisms [within the varnish matrix, that surrounds the varnish bodies]. The bacillus-like forms are embedded in a network of filaments that have diameters between 35 and 45 nm. These bacilli with the surrounding filaments are assumed to have been involved in biofilm formation (synthesis of extracellular polymeric substances) prior to their live burial. We concluded that the formation of the varnish layers was for the most part biogenically driven by microorganisms.
在本研究中,我们研究了来自西藏阿什库勒盆地的物质。通过使用能量色散 X 射线光谱和电子探针微分析进行化学分析,以澄清在流纹岩表面形成的清漆层是否确实由清漆体和硅质釉组成。电子显微镜分析表明,清漆的表面不仅覆盖着丝状菌丝体细菌,还有球菌形状的物质。在这些样本的清漆矿物层中,存在两种类似细菌的微生物;一种是紧密堆积的球菌状细菌聚集体(存在于清漆体中),另一种是杆菌状微生物(存在于围绕清漆体的清漆基质中)。杆菌状物质嵌入在直径为 35 至 45nm 的纤维网络中。这些带有周围纤维的杆菌,被认为是在它们的活体埋藏之前,参与了生物膜的形成(细胞外聚合物质的合成)。我们得出结论,清漆层的形成在很大程度上是由微生物驱动的生物成因。