Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21224, USA.
Eur J Pain. 2011 Jul;15(6):561-7. doi: 10.1016/j.ejpain.2010.11.014. Epub 2010 Dec 30.
Although sleep deprivation is known to heighten pain sensitivity, the mechanisms by which sleep modifies nociception are largely unknown. Few studies of sleep-pain interactions have utilized quantitative sensory testing models that implicate specific underlying physiologic mechanisms. One possibility, which is beginning to receive attention, is that differences in sleep may alter the analgesic effects of distraction. We utilized the heat-capsaicin nociceptive model to examine whether self-reported habitual sleep duration is associated with distraction analgesia, the degree of secondary hyperalgesia and skin flare, markers implicating both central and peripheral processes that heighten pain. Twenty-eight healthy participants completed three experimental sessions in a randomized within subjects design. In the pain only condition, pain was induced for approximately 70-min via application of heat and capsaicin to the dorsum of the non-dominant hand. Verbal pain ratings were obtained at regular intervals. In the distraction condition, identical procedures were followed, but during heat-capsaicin pain, subjects played a series of video games. The third session involved assessing performance on the video games (no capsaicin). Participants indicated their normal self-reported habitual sleep duration over the past month. Individuals who slept less than 6.5 h/night in the month prior to the study experienced significantly less behavioral analgesia, increased skin flare and augmented secondary hyperalgesia. These findings suggest that reduced sleep time is associated with diminished analgesic benefits from distraction and/or individuals obtaining less sleep have a reduced ability to disengage from pain-related sensations. The secondary hyperalgesia finding may implicate central involvement, whereas enhanced skin flare response suggests that sleep duration may also impact peripheral inflammatory mechanisms.
尽管众所周知,睡眠不足会提高疼痛敏感度,但睡眠调节伤害感受的机制在很大程度上尚不清楚。很少有研究睡眠-疼痛相互作用利用定量感觉测试模型,这些模型暗示特定的潜在生理机制。一种可能性是,睡眠的差异可能会改变分散注意力的镇痛效果。我们利用热辣椒素伤害感受模型来研究自我报告的习惯性睡眠时间是否与分散注意力的镇痛作用、继发超敏反应和皮肤潮红的程度有关,这些指标都暗示了增强疼痛的中枢和外周过程。28 名健康参与者在随机的个体内设计中完成了三个实验。在仅疼痛条件下,通过在非优势手的背部应用热和辣椒素来诱导疼痛,大约持续 70 分钟。定期获得口头疼痛评分。在分散注意力的条件下,遵循相同的程序,但在热辣椒素疼痛期间,受试者玩了一系列视频游戏。第三个会议涉及评估视频游戏的表现(无辣椒素)。参与者表示他们在过去一个月内的正常自我报告的习惯性睡眠时间。在研究前一个月睡眠时间少于 6.5 小时/晚的人经历了明显较少的行为镇痛、皮肤潮红增加和继发超敏反应增强。这些发现表明,睡眠时间减少与分散注意力的镇痛益处减少有关,或者睡眠时间较少的人减少了从与疼痛相关的感觉中解脱出来的能力。继发超敏反应的发现可能暗示了中枢参与,而增强的皮肤潮红反应表明,睡眠时间也可能影响外周炎症机制。