Giacomini Elena, Remoli Maria Elena, Scandurra Marta, Gafa Valérie, Pardini Manuela, Fattorini Lanfranco, Coccia Eliana M
Dipartimento di Malattie Infettive, Parassitarie ed Immmuno-mediate, Istituto Superiore di Sanità, I-00161, Rome, Italy.
Clin Dev Immunol. 2011;2011:841346. doi: 10.1155/2011/841346. Epub 2010 Dec 21.
Knowledge of the molecular events regulating the innate response to Mycobacterium tuberculosis (Mtb) is critical for understanding immunological pathogenesis and protection from tuberculosis. To this aim, the regulation and the expression of regulatory and proinflammatory cytokines were investigated in human primary monocytes upon Mtb infection. We found that Mtb-infected monocytes preferentially express a proinflammatory cytokine profile, including IL-6, TNF-α, and IL-1β. Conversely, among the regulatory cytokines, Mtb elicited IL-10 and IL-23 release while no expression of IL-12p70, IL-27, and IFN-β was observed. The analysis of the signalling pathways leading to this selective cytokine expression showed that in monocytes Mtb activates MAPK and NF-κB but is unable to stimulate IRF-3 phosphorylation, a transcription factor required for IL-12p35 and IFN-β gene expression. Thus, by inducing a specific cytokine profile, Mtb can influence the immunoregulatory properties of monocytes, which represent important target of novel vaccinal strategies against Mtb infection.
了解调节对结核分枝杆菌(Mtb)固有反应的分子事件对于理解免疫发病机制和预防结核病至关重要。为此,我们研究了人原代单核细胞在感染Mtb后调节性细胞因子和促炎细胞因子的调节及表达情况。我们发现,感染Mtb的单核细胞优先表达促炎细胞因子谱,包括IL-6、TNF-α和IL-1β。相反,在调节性细胞因子中,Mtb诱导IL-10和IL-23释放,而未观察到IL-12p70、IL-27和IFN-β的表达。对导致这种选择性细胞因子表达的信号通路分析表明,在单核细胞中,Mtb激活MAPK和NF-κB,但无法刺激IRF-3磷酸化,而IRF-3是IL-12p35和IFN-β基因表达所需的转录因子。因此,通过诱导特定的细胞因子谱,Mtb可以影响单核细胞的免疫调节特性,而单核细胞是抗Mtb感染新型疫苗策略的重要靶点。